The Rolling Stones — Dancing With Mr. D. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dancing With Mr. D.", wykonawca: The Rolling Stones.
Tekst piosenki
Down in the graveyard where we have our tryst
The air smells sweet, the air smells sick
He never smiles, his mouth merely twists
The breath in my lungs feels clinging and thick
But I know his name, he’s called Mr. D.
And one of these days he’s gonna set you free
Human skulls is hangin' right 'round his neck
The palms of my hands is clammy and wet
Lord, I was dancin', dancin', dancin' so free
Dancin', dancin', dancin' so free
Dancin', Lord, keep your hand off me Dancin' with Mr. D., with Mr. D., with Mr. D.
Will it be poison put in my glass
Will it be slow or will it be fast?
The bite of a snake, the sting of a spider
A drink of Belladonna on a Toussaint night
Hiding in a corner in New York City
Lookin' down a fourty-four in West Virginia
I was dancin', dancin', dancin' so free
Dancin', dancin', dancin' so free
Dancin', Lord, keep your hand off me Dancin' with Mr. D., with Mr. D., with Mr. D.
One night I was dancin' with a lady in black
Wearin' black silk gloves and a black silk hat
She looked at me longin' with black velvet eyes
She gazed at me strange all cunning and wise
Then I saw the flesh just fall off her bones
The eyes in her skull was burning like coals
Lord, have mercy, fire and brimstone
I was dancin' with Mrs. D.
Lord, I was dancin', dancin', dancin' so free
I was dancin', dancin', dancin' so free
Dancin', dancin', dancin' so free
Dancin', dancin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na cmentarzu, gdzie mamy schadzkę.
Powietrze pachnie słodko, powietrze śmierdzi choro
Nigdy się nie uśmiecha, jego usta tylko kręcą.
Oddech w płucach czuję, że się klei i gęsty.
Ale znam jego imię, nazywa się Pan D.
I pewnego dnia Cię uwolni
Ludzkie czaszki zawisają wokół jego szyi
Moje dłonie są wilgotne i wilgotne.
Lord, I was dancin', dancin', dancin ' so free
Dancin', dancin', dancin ' so free
Tańczę, Panie, trzymaj rękę z dala ode mnie Tańczę z Panem D., z Panem D., z Panem D.
Czy to trucizna włożona do mojego kieliszka
Będzie wolno czy szybko?
Ukąszenie węża, ukąszenie pająka
A drink of Belladonna on a Toussaint night
/ Align = "left" /
Lookin ' down a fourty-four in West Virginia
I was dancin', dancin', dancin ' so free
Dancin', dancin', dancin ' so free
Tańczę, Panie, trzymaj rękę z dala ode mnie Tańczę z Panem D., z Panem D., z Panem D.
Pewnej nocy tańczyłem z kobietą w czerni
Wearin ' black silk gloves and a black silk hat
Spojrzała na mnie, tęskniąc z czarnymi, aksamitnymi oczami.
Dziwnie na mnie patrzyła, przebiegła i mądra.
Wtedy zobaczyłem, jak ciało spada z jej kości.
Oczy w jej czaszce płonęły jak węgiel.
Panie, miej litość, ogniu i siarce
Tańczyłem z Panią D.
Lord, I was dancin', dancin', dancin ' so free
I was dancin', dancin', dancin ' so free
Dancin', dancin', dancin ' so free
Dancin', dancin'