The Rolling Stones — Dangerous Beauty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dangerous Beauty", wykonawca: The Rolling Stones.
Tekst piosenki
In your high school photo
You looked so young and naѓЇve
Now I heard you got a nickname
The lady with the leash
Was it funny on the midnight shift
I bet you had your fair share of stiffs
There were onerous odors
I’ve got to admit
'Cause you’re a dangerous, dangerous
A dangerous beauty
So plainfully plain to us You’re doing your duty
Who you got there in that hood, you look so fancy in those photographs
With your rubber gloves on you’re a favorite with the Chiefs of Staff
You’re doing such a wonderful job
You’re a natural at working with dogs
Keeping everyone awake at night
With a touch of the prods
Well you’re a dangerous, dangerous
A dangerous beauty
Yeah, disdainfully, painfully
A bit of booty, yeah
You’re a dangerous, dangerous
A dangerous beauty
Beauty
Well you’re a dangerous, dangerous
A dangerous beauty
If I was your captain, would you salute me What I say
Yeah everybody
Beauty
Everybody now, yeah
Are you one bad apple in a box
Yeah, dangerous
Dealing out electric shocks
I’ve seen the gloves coming off
Dangerous
If looks could be killing, I bet you shoot me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Twoim szkolnym zdjęciu
Wyglądałaś tak młodo i naѓ
Słyszałem, że masz ksywkę.
The lady with the leash
Było zabawnie na nocnej zmianie.
Założę się, że miałeś sporo sztywniaków.
Były uciążliwe zapachy.
Muszę przyznać
Bo jesteś niebezpieczna, niebezpieczna
A dangerous beauty
Wypełniasz swój obowiązek.
Kogo masz w tej dzielnicy, wyglądasz tak elegancko na tych zdjęciach
W gumowych rękawiczkach jesteś ulubieńcem Szefów Sztabu.
Świetnie sobie radzisz.
Masz talent do pracy z psami.
Czuwanie w nocy
With a touch of the prods
Jesteś niebezpieczna, niebezpieczna.
A dangerous beauty
Tak, z pogardą, z bólem
A bit of booty, yeah
Jesteś niebezpieczna, niebezpieczna.
A dangerous beauty
Piękno
Jesteś niebezpieczna, niebezpieczna.
A dangerous beauty
Gdybym był twoim kapitanem, zasalutowałbyś mi, co mówię.
Yeah everybody
Piękno
Everybody now, yeah
Jesteś jednym złym jabłkiem w pudełku
Tak, niebezpieczne.
Radzenie sobie z wstrząsami elektrycznymi
Widziałem, jak zdejmują Rękawiczki.
Dangerous
Jeśli wygląd może być zabójczy, założę się, że teraz mnie zastrzelisz.