The Rolling Stones — Hand Of Fate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hand Of Fate", wykonawca: The Rolling Stones.
Tekst piosenki
The hand of fate is on me now
It pick me up and knock me down
I’m on the run, I’m prison bound
The hand of fate is heavy now
I killed a man, I’m highway bound
The wheel of fortune keeps turning round
Turning round, turning round
I should have known it was a one horse town
My sweet girl was once his wife
He had papers the judge had signed
The wind blew hard, it was stormy night
He shot me once, but I shot him twice
The hand of fate is on me now
It pick me up and it kicked me right down
Kicked me right down
Kicked me right down
I had to save her life
Yeah, I gunned him twice
Yeah, and I watched him die, watch out boy
Yeah, I watched him die
He was a barroom man, the violent kind
He had no love for that gal of mine
Then one day in a drinking bout
He swore he’d throw me right of town
The hand of fate is on me now
I shot that man I put him underground
I put him underground
Yes I did
I’m on the run, I hear the hounds
My luck is up, my chips are down
So goodbye baby, so long now
Wish me luck, I’m going to need it child
The hand of fate is on me now
Yeah it’s too late
Too late baby, too late now
The hand of fate is on me now
The hand of fate is heavy now
It pick you up and knock you down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ręka przeznaczenia jest teraz na mnie.
Podniosło mnie i powaliło.
Uciekam, jestem w więzieniu.
Ręka losu jest teraz ciężka.
I killed a man, I ' m highway bound
The wheel of fortune keeps turning round
Turning round, turning round
Powinienem był wiedzieć, że to jedno końskie miasto.
Moja słodka dziewczyna była kiedyś jego żoną.
Miał dokumenty, które podpisał sędzia.
Mocno wiał wiatr, była burzliwa noc.
Postrzelił mnie raz, ale ja dwa razy.
Ręka przeznaczenia jest teraz na mnie.
Podniósł mnie i kopnął prosto w dół.
Kick me right down
Kick me right down
Musiałem uratować jej życie.
Tak, zastrzeliłem go dwa razy.
Tak, i patrzyłem jak umiera, uważaj chłopcze
Tak, patrzyłem jak umiera.
Był człowiekiem z baru, brutalnym typem.
Nie kochał mojej dziewczyny.
Pewnego dnia w pijackiej walce
Przysiągł, że wyrzuci mnie z miasta.
Ręka przeznaczenia jest teraz na mnie.
Zastrzeliłem tego człowieka. wsadziłem go pod ziemię.
Umieściłem go pod ziemią.
Tak.
Uciekam, słyszę psy.
Moje szczęście jest w górze, moje żetony są w dół
So goodbye baby, so long now
Życz mi szczęścia, będę go potrzebował, dziecko.
Ręka przeznaczenia jest teraz na mnie.
Tak, już za późno.
Too late baby, too late now
Ręka przeznaczenia jest teraz na mnie.
Ręka losu jest teraz ciężka.
Podniosło cię i powaliło.