The Rolling Stones — Indian Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indian Girl", wykonawca: The Rolling Stones.
Tekst piosenki
Little Indian girl, where is your mama?
Little Indian girl, where is your papa?
He’s fighting in the war in the streets of Masaya
All the children were dead, except for the girl who said
«Please Mister Gringo, please find my father»
Lesson number one that you learn while you’re young
Life just goes on and on getting harder and harder
Little Indian girl, from Nueva, Granada
Little Indian girl, from Nueva, Granada
Yes, I saw them today. It’s a sight I would say
They’re shooting down planes with their M-16 and with laughter
Ma says there’s no food, there’s nothing left in the larder
Last piece of meat was eaten by the soldiers that raped her
All the children were dead, except for the girl who said
«Please Mister Gringo, please find my father»
Lesson number one that you learn while you’re young
Life just goes on and on getting harder and harder
Life just goes on and on getting harder and harder
Little Indian girl, from Nueva, Granada
Yes, I saw them today. It’s a sight I would say
They’re shooting down planes with their M-16 and with laughter
Mr. Gringo, my father he ain’t no Che Guevara
And he’s fighting the war on the streets of Masaya
Little Indian girl where is your father?
Little Indian girl where is your momma?
They’re fighting for Mr. Castro in the streets of Angola
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała Indianko, gdzie jest twoja mama?
Mała Indianko, gdzie jest twój tata?
Walczy na ulicach Masayi.
Wszystkie dzieci były martwe, z wyjątkiem dziewczyny, która powiedziała:
"Proszę Panie Gringo, proszę znaleźć mojego ojca»
Lekcja numer jeden, której uczysz się za młodu.
Życie toczy się dalej, staje się coraz trudniejsze.
Mała Indianka z Nueva, Granada
Mała Indianka z Nueva, Granada
Tak, widziałem ich dzisiaj. "It' s a sight I would say"
Zestrzeliwują samoloty M-16 i śmieją się.
Mama mówi, że nie ma jedzenia, nic nie zostało w spiżarni.
Ostatni kawałek mięsa został zjedzony przez żołnierzy, którzy ją zgwałcili.
Wszystkie dzieci były martwe, z wyjątkiem dziewczyny, która powiedziała:
"Proszę Panie Gringo, proszę znaleźć mojego ojca»
Lekcja numer jeden, której uczysz się za młodu.
Życie toczy się dalej, staje się coraz trudniejsze.
Życie toczy się dalej, staje się coraz trudniejsze.
Mała Indianka z Nueva, Granada
Tak, widziałem ich dzisiaj. "It' s a sight I would say"
Zestrzeliwują samoloty M-16 i śmieją się.
Panie Gringo, mój ojciec nie jest Che Guevarą.
I walczy na ulicach Masayi
Mała Indianka, gdzie jest twój ojciec?
Mała Indianka, gdzie jest twoja mama?
Walczą za Pana Castro na ulicach Angoli.