The Rolling Stones — Laugh, I Nearly Died tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laugh, I Nearly Died", wykonawca: The Rolling Stones.
Tekst piosenki
I’ve been travelling but I don’t know where
I’ve been missing you but you just don’t care
And I’ve been wandering, I’ve seen Greece and Rome
Lost in the wilderness, so far from home
Yeah, yeah
I’ve been to Africa, looking for my soul
And I feel like an actor looking for a role
I’ve been in Arabia, I’ve seen a million stars
Been sipping champagne on the boulevards — yes
I’m so sick and tired
Trying to turn the tide, yeah
So I’ll say my goodbye
Laugh, laugh
I nearly died
I’ve been down to India, but it froze my bones
I’m living for the city, but I’m all alone
I’ve been travelling, but I don’t know where
I’ve been wandering, but I just don’t care
I hate to be denied
How you hurt my pride
I feel pushed aside
But laugh, laugh, laugh
I nearly died
Been travelling far and wide
Wondering who’s going to be my guide
Living in a fantasy but it’s way too far
But this kind of loneliness is way too hard
I’ve been wandering, feeling all alone
I lost my direction and I lost my home… Well
I’m so sick and tired
Now I’m on the side
Feeling so despised
When you laugh, laugh
I almost died
(Been travelling far and wide
Wondering who’s going to be my guide)
I hurt my pride, hurt my pride, hurt my pride (Been travelling far and wide)
Been travelling, yeah
(Been travelling far and wide
Wondering who’s going to be my guide)
(Been travelling far and wide)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróżowałem, ale nie wiem gdzie.
I 've been missing you but you just don' t care
I wędrowałem, widziałem Grecję i Rzym
Lost in the wilderness, so far from home
Yeah, yeah
Byłem w Afryce, szukając mojej duszy.
I czuję się jak aktor szukający roli
Byłem w Arabii, widziałem milion gwiazd
Popijałem szampana na bulwarach — tak
Jestem tak chory i zmęczony
Trying to turn the tide, yeah
So I ' ll say my goodbye
Śmiech, śmiech
Prawie umarłem.
Byłem w Indiach, ale to zamroziło mi kości.
Żyję dla miasta, ale jestem sam.
Podróżowałem, ale nie wiem gdzie.
Błąkałem się, ale nie dbam o to.
Nienawidzę być odrzucany.
Jak zraniłeś moją dumę
Czuję się odsunięty na bok.
Ale śmiej się, śmiej się, śmiej się
Prawie umarłem.
Podróżowałem daleko i szeroko
Zastanawiam się, kto będzie moim przewodnikiem.
Życie w fantazji, ale to za daleko.
Ale ten rodzaj samotności jest zbyt trudny.
Błąkałam się, czułam się samotna.
Straciłem kierunek i Dom...
Jestem tak chory i zmęczony
Now I ' m on the side
Feeling so despised
Kiedy się śmiejesz, śmiej się
Prawie umarłem.
(Been travelling far and wide
Zastanawiam się, kto będzie moim przewodnikiem.)
I hurt my pride, hurt my pride, hurt my pride (been travelling far and wide)
/ Align = "left" /
(Been travelling far and wide
Zastanawiam się, kto będzie moim przewodnikiem.)
(Been travelling far and wide)