The Rolling Stones — Plundered My Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plundered My Soul", wykonawca: The Rolling Stones.
Tekst piosenki
Can you believe it,
I’ve won no medals
In this love game.
I’ve been resting on my laurels,
I’m a bad loser,
I’m a yard off my pace.
I smell rubber
And I soon discover
That you’re gone for good.
My indiscretions
Made a bad impression,
Guess I was misunderstood.
I thought you needed my lovin',
But it’s my heart that you stole.
I thought you wanted my money,
But you plundered my soul.
(Plundered my soul)
I started askin' around,
But your friends'
Pretty lips were sealed.
I wrote a letter
Full of trite confessions
About wounds that heal.
I heard some gossip,
You’d become an alcoholic,
You were dryin' out.
So I phoned every clinic
In the Yellow Pages,
Not a trace I found.
I thought you needed my lovin',
But it’s my heart that you stole.
I thought you wanted my money,
But you plundered my soul.
(Plundered my soul)
I hate quittin',
But I’m close to admittin'
I’m a sorry case.
But on quiet reflection,
My sad rejection’s
Not a total disgrace.
But I do miss your quick repartee
And the smile
That lights up your face.
You’ll be a hard act to follow,
A bitter pill to swallow,
You’ll be tough, you’ll be tough to replace.
I thought you wanted my lovin',
But it’s my heart that you stole.
You were a trick up my sleeve,
My ace in the hole.
I thought you wanted my money,
But you plundered my soul.
Oh, plundered my soul
Oh yeah (plundered my soul)
You plundered my soul
Yeah, yeah (plundered my soul)
Oh, yes, yes, yes you, baby
(Plundered my soul)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Can you believe it,
Nie zdobyłem żadnego medalu.
W tej grze miłosnej.
Spoczywam na laurach,
I ' m a bad loser,
Jestem o Jard poza moim tempem.
Czuję gumę.
I wkrótce odkryłem
Że zniknąłeś na dobre.
Moje niedyskrecje
Zrobił złe wrażenie.,
Chyba zostałem źle zrozumiany.
I thought you needed my lovin',
Ale to moje serce ukradłeś.
Myślałem, że chcesz moich pieniędzy.,
Ale splądrowałeś moją duszę.
(Plundered my soul)
I started askin ' around,
Ale twoi przyjaciele...
Śliczne usta były zapieczętowane.
Napisałem list.
Pełne banalnych wyznań
O rany, które się goją.
Słyszałem plotki.,
Zostałbyś alkoholikiem.,
Wyschłaś.
Więc dzwoniłem do każdej kliniki.
In the Yellow Pages,
Nie znalazłem żadnego śladu.
I thought you needed my lovin',
Ale to moje serce ukradłeś.
Myślałem, że chcesz moich pieniędzy.,
Ale splądrowałeś moją duszę.
(Plundered my soul)
I hate quittin',
Ale jestem blisko przyznania
Przykro mi.
But on quiet reflection,
Moje smutne odrzucenie
Nie do końca.
Ale brakuje mi Twojej szybkiej riposty.
And the smile
To rozświetla twoją twarz.
Trudno będzie cię naśladować.,
Gorzka pigułka do połknięcia,
Będziesz twardy, ciężko będzie cię zastąpić.
I thought you wanted my lovin',
Ale to moje serce ukradłeś.
Byłeś podstępem w moim rękawie.,
Mój as w rękawie.
Myślałem, że chcesz moich pieniędzy.,
Ale splądrowałeś moją duszę.
# Oh, plundered my soul #
Oh yeah (plundered my soul)
Splądrowałeś moją duszę.
Yeah, yeah (plundered my soul)
Oh, yes, yes, yes you, baby
(Plundered my soul)