The Rolling Stones — Pretty Beat Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Beat Up", wykonawca: The Rolling Stones.
Tekst piosenki
Do i look like a liar
Do i look like a liar to you
Fighting crime in this time brings a girl down
Makes a body sink so low
And i sink pretty deep, pretty deep, pretty deep
I sink pretty deep, pretty deep, pretty deep
I wish i carried a camera
I’d have proof that you’re never where you say
I wish i could fly up in a helicopter
I’d shine a blinding light on your escape
Better to show you
That i’ll sink pretty deep, pretty deep, pretty deep
I’ll sink pretty deep, pretty deep, pretty deep
Do i look like a crier
Do i look like a cry baby to you
Fighting fire in this town wears a man out
Makes a body break so slow
Remember when we all went out to fire island
You thought you saw a body on the beach
When we got closer it was just a tire
And you were disappointed i could see
So i pretended
And now i’m in pretty deep, pretty deep, pretty deep
I’m in pretty deep, pretty deep, pretty deep
Everything i ever learned is wrong so long so what
Pretty deep, pretty deep, pretty deep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy wyglądam na kłamcę?
Czy wyglądam ci na kłamcę?
Walka z przestępczością w tym czasie doprowadza dziewczynę do szału.
"Makes a body sink so low"
I zapadam się bardzo głęboko, bardzo głęboko, bardzo głęboko
Jestem głęboko, bardzo głęboko, bardzo głęboko.
Szkoda, że nie mam aparatu.
Mam dowód, że nigdy nie jesteś tam, gdzie mówisz.
Chciałbym polecieć helikopterem.
I ' d shine a blinding light on your escape
Better to show you
Że zapadnę się bardzo głęboko, bardzo głęboko, bardzo głęboko
I ' ll sink pretty deep, pretty deep, pretty deep
Czy wyglądam na płaczka?
Czy wyglądam dla Ciebie jak płaczące dziecko?
Walka z ogniem w tym mieście
Sprawia, że ciało pęka tak wolno
Pamiętasz, jak poszliśmy na fire island?
Myślałeś, że widziałeś ciało na plaży.
Kiedy się zbliżyliśmy, to była tylko opona.
A ty byłeś rozczarowany.
Więc udawałem
A teraz jestem w bardzo głębokiej, bardzo głębokiej, bardzo głębokiej
Jestem głęboko, bardzo głęboko, bardzo głęboko.
Wszystko, czego się nauczyłem, jest złe.
Całkiem głęboko, całkiem głęboko, całkiem głęboko