The Rolling Stones — Prodigal Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prodigal Son", wykonawca: The Rolling Stones.
Tekst piosenki
Well a poor boy took his father’s bread and started down the road
Started down the road
Took all he had and started down the road
Going out in this world, where God only knows
And that’ll be the way to get along
Well poor boy spent all he had, famine come in the land
Famine come in the land
Spent all he had and famine come in the land
Said, «I believe I’ll go and hire me to some man»
And that’ll be the way I’ll get along
Well, man said, «I'll give you a job for to feed my swine
For to feed my swine
I’ll give you a job for to feed my swine»
Boy stood there and hung his head and cried
`Cause that is no way to get along
Said, «I believe I’ll ride, believe I’ll go back home
Believe I’ll go back home
Believe I’ll ride, believe I’ll go back home
Or down the road as far as I can go»
And that’ll be the way to get along
Well, father said, «See my son coming home to me Coming home to me»
Father ran and fell down on his knees
Said, «Sing and praise, Lord have mercy on me»
Mercy
Oh poor boy stood there, hung his head and cried
Hung his head and cried
Poor boy stood and hung his head and cried
Said, «Father will you look on me as a child?»
Yeah
Well father said, «Eldest son, kill the fatted calf,
Call the family round
Kill that calf and call the family round
My son was lost but now he is found
'Cause that’s the way for us to get along»
Hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedny chłopiec wziął chleb ojca i ruszył w drogę.
"Started down the road"
Wziął wszystko, co miał i ruszył w dół drogi.
Going out in this world, where God only knows
I tak się dogadamy.
Biedny chłopiec wydał wszystko, co miał, głód przyszedł do kraju
Głód nadchodzi w kraju
Spend all he had and Glod come in the land
Powiedział:»
# And that 'll be the way I' ll get along #
"Dam ci pracę, żebyś nakarmił moją świnię".
For to feed my swine
Dam ci pracę, żebyś nakarmił moją świnię.»
Chłopiec stał tam, powiesił głowę i płakał
'Cause that is no way to get along
Powiedział: "wierzę, że pojadę, wierzę, że wrócę do domu"
Believe I ' ll go back home
Believe I 'll ride, believe I' ll go back home
Or down the road as far as I can go»
I tak się dogadamy.
Ojciec powiedział:»
Ojciec pobiegł i upadł na kolana.
Powiedział: "Śpiewaj i Chwalmy, Panie, zmiłuj się nade mną.»
Mercy
Biedny chłopiec stał tam, powiesił głowę i płakał
Hung his head and cried
Biedny chłopiec stanął, zawisnął i płakał.
Powiedział: "Ojcze, spojrzysz na mnie jak na dziecko?»
Tak.
Ojciec powiedział:,
"Call the family round"
Zabij tego cielaka i zwołaj rodzinę.
Mój syn zaginął, ale teraz się odnalazł.
'Cause that' s the way for us to get along»
Hej.