The Rolling Stones — Saint Of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saint Of Me", wykonawca: The Rolling Stones.
Tekst piosenki
Saint Paul the persecutor
Was a cruel and sinful man
Jesus hit him with a blinding light
And then his life began
I said yeah
I said yeah
Augustin knew temptation
He loved women, wine and song
And all the special pleasures
Of doing something wrong
I said yeah
I said yeah
I said yeah, oh yeah, oh yeah
You’ll never make a saint of me Oh yeah, oh yeah
You’ll never make a saint of me And could you stand the torture
And could you stand the pain
Could you put your faith in Jesus
When you’re burning in the flames
And I do believe in miracles
And I want to save my soul
And I know that I’m a sinner
I’m gonna die here in the cold
I said yes, I said yeah
I said yeah, oh yeah, oh yeah
You’ll never make a saint of me Oh yeah, oh yeah
You’ll never make a saint of me Oh yeah, oh yeah
You’ll never make a saint of me Oh yeah, oh yeah
You’ll never make a saint of me
I thought I heard an angel cry
I thought I saw a teardrop falling from his eye
John the Baptist was a martyr
But he stirred up Herod’s hate
And Salome got her wish
To have him served up on a plate
I said yes
I said yeah
I said yeah, oh yeah, oh yeah
You’ll never make a saint of me Oh yeah, oh yeah
You’ll never make a saint of me Oh yeah, oh yeah
You’ll never make a saint of me Oh yeah, oh yeah
You’ll never make a saint of me
I thought I heard an angel cry
I thought I saw a teardrop falling from his eye
I thought I saw an angel cry
You’ll never make a saint of me You’ll never make a saint of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Św. Paweł prześladowca
Był okrutnym i grzesznym człowiekiem.
Jezus uderzył go oślepiającym światłem
I wtedy zaczęło się jego życie.
I said yeah
I said yeah
Augustyn znała pokusę
Kochał kobiety, Wino i piosenkę.
And all the special pleasures
Robienie czegoś złego
I said yeah
I said yeah
I said yeah, oh yeah, oh yeah
# You ' ll never make a saint of me # # oh yeah, oh yeah #
Nigdy nie zrobisz ze mnie Świętego i wytrzymasz tortury.
I could you stand the pain
Czy mógłbyś pokładać wiarę w Jezusa
When you ' re burning in the flames
I wierzę w cuda
And I want to save my soul
I Wiem, że jestem grzesznikiem
Umrę tu w zimnie.
I said yes, I said yeah
I said yeah, oh yeah, oh yeah
# You ' ll never make a saint of me # # oh yeah, oh yeah #
# You ' ll never make a saint of me # # oh yeah, oh yeah #
# You ' ll never make a saint of me # # oh yeah, oh yeah #
Nigdy nie uczynisz ze mnie Świętego.
Wydawało mi się, że słyszę wołanie Anioła.
Wydawało mi się, że widziałem łzę spadającą z jego oka.
Jan Chrzciciel był męczennikiem
Ale wzbudził nienawiść Heroda
A Salome spełniła swoje życzenie.
Żeby go zaserwować na talerzu.
Powiedziałem tak.
I said yeah
I said yeah, oh yeah, oh yeah
# You ' ll never make a saint of me # # oh yeah, oh yeah #
# You ' ll never make a saint of me # # oh yeah, oh yeah #
# You ' ll never make a saint of me # # oh yeah, oh yeah #
Nigdy nie uczynisz ze mnie Świętego.
Wydawało mi się, że słyszę wołanie Anioła.
Wydawało mi się, że widziałem łzę spadającą z jego oka.
Wydawało mi się, że anioł płacze.
Nigdy nie uczynisz ze mnie Świętego. nigdy nie uczynisz ze mnie Świętego.