The Rolling Stones — When You're Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You're Gone", wykonawca: The Rolling Stones.
Tekst piosenki
I don’t want to think about you when you’re gone
I don’t want to hear your voice talk on the phone
All those notes and all those cards, I’m going to throw them in the yard
I’m going to put them in the trash where they belong
I just want a clean slate, I think I will redecorate
Slap some fresh new colors on the walls
I’ll throw away your letters and rip up all your sweaters
You can’t haunt me, you can’t taunt me when you’re gone, ah yeah
Accentuate the positive, that’s what the people say
Talk it up, don’t let it get you down
But there’s so many negatives that pass along the way
Throw them in the river, let 'em drown, bury them in the ground, yeah
I don’t want to read about you when you’re gone
I don’t want to hear about the things you’ve done
I put a filter in my brain, I want to cut out all that pain
I don’t want to hear about you when you’re gone
Don’t want to hear those melodies, they’re like a touch of leprosy
I’ve grown to hate our favorite song
If I hear it on the radio, I grab the damn remote control
You can’t haunt me, you can’t taunt me when you’re gone, ah When you’re gone, alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don 't want to think about you when you' re gone
Nie chcę słyszeć twojego głosu przez telefon.
/ Align = "left" /
Wyrzucę je do śmieci, gdzie ich miejsce.
Chcę mieć czyste konto, myślę, że przemebluję
Klepnij trochę nowych kolorów na ścianach
Wyrzucę Twoje listy i rozerwę wszystkie Twoje swetry.
Nie możesz mnie nawiedzać, nie możesz drwić ze mnie, kiedy odejdziesz, ah yeah
Akcentuj pozytywne, tak mówią ludzie.
Talk it up, don ' t let it get you down
Ale jest tak wiele negatywów, które mijają po drodze.
Wrzuć ich do rzeki, pozwól im utonąć, zakopać w ziemi, tak
Nie chcę o Tobie czytać, kiedy cię nie będzie.
Nie chcę słyszeć o tym, co zrobiłeś.
Włożyłem filtr do mózgu, chcę wyciąć cały ten ból.
Nie chcę o Tobie słyszeć, kiedy odejdziesz.
Nie chcę słuchać tych melodii, są jak odrobina trądu.
I ' ve grown to hate our favorite song
Jeśli usłyszę to w radiu, biorę cholernego pilota.
Nie możesz mnie nawiedzać, nie możesz drwić ze mnie, kiedy odejdziesz, kiedy odejdziesz, w porządku