The Rolling Stones — Where The Boys Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where The Boys Go", wykonawca: The Rolling Stones.
Tekst piosenki
Hey girls, you better listen to me
I’m getting starved for your company
All day Monday, and all day Tuesday
I played football, there’s nothing on the telly
Now ever since I was just 13 years old
Well, I always felt shy but I acted so bold
I never had the money and I never had the class
But I always seemed to get myself a Saturday night piece of ass!
Where the boys go, Saturday night
Where the boys all go, hold me tight
Where the boys all go, Saturday night
Where the boys all go Saturday morning you can see me at the pub
and I’m pissing away me money and I can’t stand up Cab fare, pop? You look silly in the road
Get in everybody, where the boys all go!
Hey! Never keep a secret from meeeee--eeeeeeee
Hey! Never keep a secret from yuuuuuuuuuwwwwwww
Hey! Never keep a secret from meeeeee-eeeeeee
Where the boys go, Saturday night
Where the boys go, hold me tight
Where the boys go, stand around and grope
Where the boys go, Showing off their clothes
Where the boys go, Down the disco!
Hey girls, what you doin' tonight?
Now do you want to dance, or do you want to bite?
Look here, darlin, I know the score
Paint your face, dye your hair, I’ll see you round the back!
Where the boys go, Saturday night
Where the boys go, hold me tight
Where the boys go, Saturday night
Where the boys go, for a giggle and a lawff
Where the boys go, and a little piece of ass
Where the boys go, for a little piece of this
Where the boys go, for a little piece of that
Where the boys go, for a little piece of stick!
Where the boys go, for a little piece of cunt!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey girls, you better listen to me
Umieram z głodu dla Twojego towarzystwa.
Cały dzień Poniedziałek i cały dzień wtorek
Grałem w futbol, nie ma nic w telewizji.
Odkąd skończyłem 13 lat
Zawsze czułam się nieśmiała, ale zachowywałam się tak odważnie.
Nigdy nie miałem pieniędzy i nigdy nie miałem klasy
Ale zawsze wydawało mi się, że kupuję sobie sobotnią dupę!
Where the boys go, Saturday night
Where the boys all go, hold me tight
Where the boys all go, Saturday night
Tam, gdzie wszyscy chłopcy idą w sobotę rano możesz mnie zobaczyć w pubie
a ja marnuję pieniądze i nie mogę stać na taksówkę, tato? Wyglądasz głupio na drodze.
Wszyscy do środka, tam gdzie wszyscy chłopcy!
Hej! Nigdy nie ukrywaj przed mną sekretów.
Hej! Never keep a secret from yuuuuuuuuuwwwwwww
Hej! Never keep a secret from meeeeee-eeeeee
Where the boys go, Saturday night
Where the boys go, hold me tight
Where the boys go, stand around and macrope
Gdzie chłopcy idą, popisując się ubraniami
Gdzie chłopcy idą, na dyskotekę!
Hej dziewczyny, co robicie wieczorem?
Chcesz zatańczyć, czy ugryźć?
Słuchaj, kochanie, znam wynik.
Pomaluj twarz, farbuj włosy, Zobaczymy się z tyłu!
Where the boys go, Saturday night
Where the boys go, hold me tight
Where the boys go, Saturday night
Where the boys go, for a chichot and a lawff
"Where the boys go, and a little piece of ass"
"Where the boys go, for a little piece of this"
"Where the boys go, for a little piece of that"
Gdzie chłopcy idą, za kawałek patyka!
Gdzie chłopcy idą, dla małego kawałka pizdy!