The Roots — One Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Time", wykonawca: The Roots.
Tekst piosenki
Yo, the spirit in the sky scream homicide
But it was time to ride on some niggas funny talking
If too much money talking
We make em economize
Real rap — no tale spinning, such is the life of a Kam-I-Ka-Ze pilot
We wyling out of control until we all make the funny papers like Comic-Con
Feared in all streets so, if you ever see me out in y’all streets
Find another one to occupy
I never hope for the best
I wish a nigga would
Turn around and walk away
I wish a nigga could
Listen to my instincts and say fuck the rest
But once you’ve had the best better ain’t as good
Weak-heartedness cannot be involved
Stick to the script, nigga — fuck your improv
Like the samurai
The street’s Hammurabi Code
Play your part, shut the fuck up, and do as I was told
I was always late for the bus
Just once can I be on time
Then I start to think what’s the rush
Who wants to be on time
Feeling unlucky and if I ever got lucky it was one time
In this crazy world
Not a thing I fear besides fear itself
This is clearly a lesson learned for someone else
Reach for the crown of thorns upon the shelf
Cross around my neck
I’ve been taught by stealth
Capture this moment in time… it’s a smash and grab
And where my party people y’all finna have a blast
You say goodbye… I say hello first and last
Hello-Hello… Now all of y’all elevate your glass
To an example of what time will do to you
When those nameless things just keep on eluding you
When shit is new to you and lies is true to you
Words of suspects-usual… coming though to you
Man, I guess if I was ever lucky it was one time
Then I went missing looking for the sublime
A n*gga stayed low, left the ladder unclimbed
Time after time, verse blank, the line unrhymed
You ever wonder what’s the big fuss…
For everyone be on time
What’s the big deal, why do they feel
The need to have us marching on line
Feeling unlucky and if I’d ever got lucky it was one time
In this crazy world
I wonder when you die do you hear harps and bagpipes
If you born on the other side of the crack pipe
N*ggas learn math just to understand the crack price
Then drive in head first like the jack knife
Cause out here, yo you niggas can’t belly flop
If you wanna make the noise inside your belly stop
One time means being on the front line
Being on the front line means ducking one time
The pendulum swinging my way- couldn’t be more blind
Niggas talk to the cops? Not even one time
Cause we all going down just like the subprime
Or a cheap ass half gallon of Ballantine
But hopping over gates to escape is sublime
Then through the alley way and down to the sub line
Tales from the streets
A life of high crime
To make it to the bottom
Such a high climb
I was always late for the bus
Just once can I be on time
Then I start to think what’s the rush
Who wants to be on time
Feeling unlucky and if I ever got lucky it was one time
In this crazy world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, the spirit in the sky scream homicide
Ale to był czas na przejażdżkę na jakichś czarnuchach śmiesznie gadających
"If too much money talking"
We make em economize
Real rap-no Tale spinning, such is the life of a Kam-i-Ka-Ze pilot
Wymykamy się spod kontroli, dopóki nie zrobimy z tego komiksu Comic-Con.
/ Align = "left" /
Znajdź innego do zajęcia.
I never hope for the best
I wish a nigga would
Turn around and walk away
I wish a nigga could
Posłuchaj mojego instynktu i powiedz "pieprzyć resztę".
Ale kiedy już masz najlepsze, lepsze nie jest tak dobre.
Słabość serca nie może być związana
Trzymaj się scenariusza, czarnuchu-pieprzyć twoją improwizację
Jak samuraj
Kodeks Hammurabiego
Graj swoją rolę, Zamknij się i rób, co mi kazano.
Zawsze spóźniałem się na autobus.
Tylko raz mogę być na czas
Wtedy zaczynam myśleć, po co ten pośpiech
Who wants to be on time
Czuję się nieszczęśliwy i jeśli kiedykolwiek mi się poszczęściło to był jeden raz
In this crazy world
Nie boję się niczego poza samym strachem.
To lekcja dla kogoś innego.
Sięgnij po koronę cierniową na półce
Cross around my neck
/ Align = "left" /
Uchwyć ten moment w czasie ... to jest rozbicie i grab
I gdzie moi ludzie imprezowi, wszyscy finna mają ubaw.
Ty mówisz do widzenia ... ja mówię cześć pierwszy i ostatni
Halo-Halo ... teraz wszyscy podnieście kieliszki.
Za przykład tego, co zrobi z tobą czas.
Kiedy te bezimienne rzeczy ciągle ci umykają
Kiedy gówno jest dla Ciebie nowe i kłamstwa są prawdziwe dla Ciebie
Słowa podejrzanych-jak zwykle ...
Gdybym miał szczęście, to tylko raz.
Potem zniknąłem szukając wzniosłego
/ Align= "left" /
Time after time, verse blank, the line unrhymed
Zastanawiałeś się kiedyś, co to za wielkie zamieszanie?…
Dla każdego bądź na czas
Co w tym wielkiego?
The need to have us marching on line
Czuję się nieszczęśliwy i jeśli kiedykolwiek mi się poszczęściło to był jeden raz
In this crazy world
Zastanawiam się, kiedy umierasz czy słyszysz harfy i Dudy
Jeśli urodzisz się po drugiej stronie rury cracku
N * ggas nauczyć się matematyki tylko zrozumieć cenę crack
Więc najpierw wjedź głową jak nóż.
{C: $ 398dc6} Cause out here, yo you niggas can ' t belly flop
Jeśli chcesz, żeby hałas w twoim brzuchu się zatrzymał
Jeden raz oznacza bycie na linii frontu.
Bycie na pierwszej linii oznacza unikanie jednego razu.
The pendulum swinging my way-Couldn ' t be more blind
Czarnuchy gadają z glinami? Ani razu.
Bo wszyscy idziemy na dno tak jak subprime
Albo tani Tyłek, pół galona Ballantine ' a.
Ale przeskakiwanie przez bramy ucieczki jest wzniosłe
Potem przez aleję, aż do linii metra.
Tales from the streets
A life of high crime
To make it to the bottom
Taka wysoka wspinaczka
Zawsze spóźniałem się na autobus.
Tylko raz mogę być na czas
Wtedy zaczynam myśleć, po co ten pośpiech
Who wants to be on time
Czuję się nieszczęśliwy i jeśli kiedykolwiek mi się poszczęściło to był jeden raz
In this crazy world