The Roots — Silent Treatment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silent Treatment", wykonawca: The Roots.
Tekst piosenki
Girl you know that you need
to stop givin' me the silent. treatment baby
Can’t you see what you mean to me?
I wanna love you constantly, but you keep neglecting me And treating me silently
Yo, I had a Queen named Amina, height 5'7″
Caramel-complected, body like heaven
Met her through the sister of my man Big Vince
Like some shit from out the flicks we been in love ever since
She called me her chocolate brotha, I call her my sugar sista
Knew Shorty could work it since before I ever kissed her
I never dissed her, painted my picture to hit
But because sex she wasn’t with, she started flippin an' shit
Like, «Listen man, I’m Queen Amina, Amina’s not no freak and
that game is weak and keep tryin to hit I could quit speakin
Tariq in fact, you bein BlackThought don’t get ya closer
I dig ya but won’t bone ya because I’m so-called supposed ta Most o' them would, but that couldn’t be me, that’s not my flava
Go home and think about that, maybe later on I’ll page ya…»
I contemplated, and then concluded she was bluffin
Steady pursuin screwin, gettin nothin but the silent treatment
Crazy frustration, about my lovin situation
When patience was a virtue, but I wasn’t used to waitin
I want some Marvin Gaye healin, feelin is real inside
I slip and slide, my ride’ll keep you occupied, I’d.
love to get wit it like that, but my baby’s kitty cat’s capped
and locked, Love Boat is docked at the shore
And what for? Later for groupies on tour
Why won’t my sugar call me no more?
I mean, my Queen gets upset, rejectin and sexually neglect
Then sayin I’m more sewer than Das EFX, and closed-minded
It’s like I’m blinded by the skinnin
I’m into women; because of that, this one’s into communication
Temptation played the vandal, freakin my brain, my mind
Rippin the handle on physically scandalous acts
Yo! She knew what I wanted, but she fronted
… bust it Well umm
Movin right along with the song, plus the strong
feelings on my mind, desire to intertwine
Combine and blend, baby bust a message that I send
Ain’t no need to pretend, cause shit is real til the end
I provide a place to hide from crime, hard times
and livin trife, while I open ya mind, you’re in my life
like love, it ain’t no way no one can rise above what’s real
That’s why I’m feelin like you’re makin me bugged
I puff an El on fifty deuce while I walk in the rain
Heart feelin killa pain while I hop the train
Dial her number to the rest, and ain’t no messages left
Regardless, my chest thumps from stress, yo it’s a mess
I don’t know what I got to do to make you understand
I’m for real and that’s no question, no frontin or no guessin
Undressin, carressin, in the span, that I contain in my hand
could touch and make you say that I’m such a man
and call my name, so let me set your body aflame
I’ll never treat you like a dame or run game
Now who’s to blame?
I know you’re not a hoe for niggaz with a lot of dough
But I just wanted you to know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Girl you know that you need
żeby przestać milczeć. leczenie dziecka
Nie widzisz, ile dla mnie znaczysz?
Chcę cię ciągle kochać, ale ty mnie zaniedbujesz i traktujesz po cichu.
Yo, miałem królową o imieniu Amina, wzrost 170 cm.″
Caramel-complexed, body like heaven
Poznałem ją przez siostrę mojego faceta, Big Vince ' a.
Jak jakieś gówno z filmów, w których się kochamy.
Nazwała mnie swoim czekoladowym bratem, ja nazywam ją moją cukrową siostrą.
Wiedziałem, że Shorty da radę, zanim ją pocałowałem.
I never dissed her, painted my picture to hit
Ale ponieważ nie uprawiała seksu, zaczęła się pieprzyć.
"Słuchaj, jestem królową aminą, Amina nie jest dziwadłem,
ta gra jest słaba i wciąż próbuje uderzyć mógłbym rzucić speakin
Tariq w rzeczywistości, jesteś w BlackThought don ' t get ya closer
I dig ya but won 't bone ya because I' m so-called supposed ta Most o 'them would, but that couldn' t be me, that ' s not my flava
Idź do domu i pomyśl o tym, może później Cię wezwę.…»
Rozmyślałem, a potem doszedłem do wniosku, że blefuje.
Steady pursuin screwin, getting nothin but the silent treatment
Szalona frustracja, o sytuacji z moją miłością
Kiedy cierpliwość była cnotą, ale nie byłem przyzwyczajony do czekania.
I want some Marvin Gaye healin, feelin is real inside
Poślizgnę się i poślizgnę, moja bryka cię czymś zajmie.
/ align = "left" /
i zamknięty, Statek miłości jest zadokowany na brzegu
I po co? Później dla groupies on tour
Dlaczego mój Cukiereczek już do mnie nie dzwoni?
To znaczy, moja Królowa się denerwuje, odrzuca i zaniedbuje seksualnie
Potem mówię, że jestem bardziej ściekowy niż Das EFX, i zamknięty w sobie
To tak, jakbym był zaślepiony przez skinninga.
Lubię kobiety, z tego powodu ta lubi się komunikować.
Temptation played the vandal, freakin my brain, my mind
Zerwanie uchwytu na fizycznie skandalicznych czynów
Yo! Wiedziała, czego chcę, ale się zgodziła.
... bust it Well umm
/ Align = "left" / Linear
uczucia w moim umyśle, pragnienie przeplatania się
/ Align = "left" /
Ain ' t no need to pretend, because shit is real til the end
I provide a place to hide from crime, hard times
i livin trife, while I open ya mind, you ' re in my life
jak miłość, nie ma mowy, nikt nie może wznieść się ponad to, co prawdziwe.
Dlatego czuję się, jakbyś mnie podsłuchiwał.
I puff an El on fifty deuce while I walk in the rain
Serce czuje ból, gdy wskakuję do pociągu.
Wykręć jej numer do reszty i nie ma żadnych wiadomości.
/ Align = "left" /
Nie wiem, co mam zrobić, żebyś zrozumiał.
Jestem prawdziwy i to nie jest pytanie, nie frontin lub nie zgaduje
Undressin, carressin, in the span, that I contain in my hand
* could touch and make you say that I ' m such a man *
and call my name, so let me set your body aflame
I ' ll never treat you like a dame or run game
Kto teraz jest winny?
I know you ' re not a hoe for niggaz with a lot of dough
Ale chciałem, żebyś wiedziała,