The Roots — Star/Pointro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Star/Pointro", wykonawca: The Roots.
Tekst piosenki
Go all-star, and get down for yours
To the ladies in the house, be proud of yours
You got the, Roots crew with the sound of course
High, lift 'em up high, okay
When that adrenaline get in they system
It get 'em out on a quest for stardom, could be a motherfuckin problem
in Philly, Cincinatti, Los Angeles or Harlem
Kids call theyself killers let they hammers do the talkin
Don’t even know the meaning of life, ain’t seen a thing
and you dream of floodin the scenery with, llello and greenery
But for now, you stickin her with the heavy machinery
Wonder how, you lift it up, be only 17
And like e’rybody he wanna shine, young brothers on the grind
Holdin somethin in they spine, «Bowling for Columbine»
Stressin to me how it’s all about a dollar sign
Dig the way you out of line, out of sight and out of mind
Up against the clock and damn near out of time
«The Tipping Point"has arrived, and that’s the bottom line
To all my peoples that’s stars, it’s our time to shine
Let’s get 'em up high, c’mon
Yo, ain’t it strange how the newspapers play with the language
I’m deprogrammin y’all with uncut slang shit
I know some peoples in the party armed and dangerous
Twist some cool champagne, I’m goin through changes
A grown-ass man, I done paid my dues
Learn the rules lil' homey, you could be one too
Niggaz know, ain’t no tellin what he gon' do But recognize young bruh, I’ma do it for you
You know why? We all stars and we highly evolved
Hip-Hop, it’s not pop like Kylie Minogue
If it bang, them gettin-busy brothers probably involved
In the game, where e’rybody got a shottie to draw
I guess you probably a thug, you boss ballin or what?
I can’t call it man, I got the ladies fallin in love
Cause handsome, intelligent, tough — I’m all the above
I know you knew it it’s the movement
Groove to it while you doin it up Introducin the band you gotta see to believe
He got the mic in his hand, so keep the heat up your sleeve
It’s Black Thought, he rockin sharp so the speakers’ll bleed
I run a triathalon, you wouldn’t see me fatigued
I’m a star, and maybe y’all should cop somethin to be Or trade some of y’all equipment in for somethin you need
Cause it’s a, lot of bullshit floodin the scene
Where e’rybody’s a star, and hot shit is few and far between
We lose the grip of what, garbage mean
Shorties wanna be theyself, I know it’s hard to be Don’t wanna do the Ruben Studdard and come off less threatenin
Keepin it real’ll kill you if you end up lettin it Ain’t it blowin your mind how the game all in line
Now the best, to the rest, we fin' to end up settin it
I’d tell you that I was a veteran but it’s evident
You act like you want it, you gon' end up gettin it
«Everybody is a star.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Go all-star, and get down for yours
Do pań w tym domu, być dumny ze swojego
You got the, Roots crew with the sound of course
Wysoko, wysoko.
Kiedy adrenalina dostanie się do systemu
To sprawi, że będą poszukiwać sławy, to może być pierdolony problem.
w Filadelfii, Cincinatti, Los Angeles czy Harlemie
Dzieciaki nazywają siebie zabójcami. niech młotki gadają.
Nie znam sensu życia, nic nie widziałem.
i marzysz o zalaniu scenerii, illo i zielenią
Ale na razie, trzymasz ją z ciężkim sprzętem.
Wonder how, you lift it up, be only 17
I jak każdy chce zabłysnąć, młodzi bracia na grindzie
"Bowling for Columbine"»
/ Align = "left" / Linear
"Dig the way you out of line, out of sight and out of mind"
Up against the clock and damn near out of time
"Punkt zwrotny" nadszedł, i to jest sedno sprawy
Do wszystkich moich ludzi, to gwiazdy, to nasz czas świecić
Podnieśmy ich wysoko.
Yo, ain ' t it strange how the newspapers play with the language
"I' m deprogrammin y 'all with uncut slang shit"
Znam ludzi z partii uzbrojonych i niebezpiecznych.
Twist some cool champagne, I ' m going through changes
Dorosły facet, spłaciłem swoje długi.
Lil ' homey, you could be one too
Niggaz know, ain 't no tellin what he gon' do But recognize young bruh, I' ma do it for you
Wiesz dlaczego? Wszyscy jesteśmy gwiazdami i bardzo się rozwinęliśmy.
Hip-Hop, to nie pop jak Kylie Minogue
Jeśli będzie huk, to pewnie będą w to zamieszani.
W grze, w której każdy dostał strzał do losowania
Pewnie jesteś zbirem, szefie ballin, czy co?
I can ' t call it man, I got the ladies fallin In love
Bo przystojny, inteligentny, twardy-I ' m all the above
I know you knew it it ' s the movement
Groove to it while you doin it up Introducting the band you gotta see to believe
Ma mikrofon w ręce, więc trzymaj ciepło w rękawie.
Black Thought, he rockin sharp so the speakers ' ll bleed
I run a triathalon, you wouldn ' t see me zmęczony
Jestem gwiazdą i może powinniście się czymś zająć albo wymienić sprzęt na coś, czego potrzebujecie.
Bo w scenie jest mnóstwo bzdur.
Gdzie wszyscy są gwiazdami, a gorące gówno jest mało i daleko od
Tracimy uścisk co, śmieci oznaczają
Shorties wanna be theyself, I know it 's hard to be Don' t wanna do The Ruben Studdard and come off less threatenin
Keepin it real 'll kill you if you end up lettin it ain' t it blowin your mind how the game all in line
Teraz najlepsze, dla reszty, fin', aby zakończyć settin it
Powiedziałbym, że jestem weteranem, ale to oczywiste.
Zachowujesz się, jakbyś tego chciał, a w końcu to dostaniesz.
"Każdy jest gwiazdą.»