The Roots — Tip The Scale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tip The Scale", wykonawca: The Roots.
Tekst piosenki
Homicide or suicide
Heads or tails
Some think life is a living hell
Some live life just living well
I live life tryna tip the scale
My way, my way
My way, my way
Yo, I’m always early
I never take off cause I got a job
Rob Peter to pay Paul
Now I realize it’s the winner that takes all
Do what I gotta do because I can’t take loss
Picture me living life as if I’m some animal
That consumes its own dreams like I’m a cannibal
I won’t accept failure unless it’s mechanical
But still the alcohol mixed with the botanical
I guess I be referred to the owners manual full of loaners
Full of all the homeless throwaways and the stoners
Soldiers of the streets with 8th grade diplomas
And the world awaiting their shoulders as a bonus
Look, let he without sin live without sin
Until then, I’ll be doing dirty jobs like swamp men
Counting the faces of those that might have been
It’s like living that life but I won’t live that life again
Homicide or suicide
Heads or tails
Some think life is a living hell
Some live life just living well
I live life tryna tip the scale
My way, my way
My way, my way
Lot of niggas go to prison
How many come out Malcolm X?
I know I’m not
Shit, can’t even talk about the rest
Famous last words: «You under arrest»
Will I get popped tonight? It’s anybody’s guess
I guess a nigga need to stay cunning
I guess when the cops comin' need to start runnin'
I won’t make the same mistakes from my last run in You either done doing crime now or you done in I got a brother on the run and one in Wrote me a letter, he said when you comin'
Shit man, I thought the goal’s to stay out
Back against the wall, then shoot your way out
Gettin' money’s a style that never plays out
'Til you end up boxin' your stash, money’s paid out
The scales of justice ain’t equally weighed out
Only two ways out, digging tunnels or digging graves out
Homicide or suicide
Heads or tails
Some think life is a living hell
Some live life just living well
I live life tryna tip the scale
My way, my way
My way, my way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabójstwo lub samobójstwo
Orzeł lub reszka
Niektórzy myślą, że życie to piekło.
Niektórzy żyją dobrze.
I live life tryna tip the scale
My way, my way
My way, my way
Zawsze jestem za wcześnie.
Nigdy nie wyjeżdżam, bo mam pracę.
Rob Peter to pay Paul
Teraz zdaję sobie sprawę, że to zwycięzca bierze wszystko.
Zrób to, co muszę, bo nie zniosę straty.
Wyobraź sobie, że żyję jak zwierzę.
Który pochłania swoje marzenia, jakbym był kanibalem.
Nie zaakceptuję porażki, chyba że jest mechaniczna.
/ Align = "left" /
Chyba odsyłają mnie do podręcznika właściciela pełnego pożyczkodawców.
Pełno bezdomnych wyrzutków i ćpunów.
Żołnierze ulicy z dyplomami 8 klasy
A świat czeka na swoje ramiona jako bonus
Niech bez grzechu żyje bez grzechu
Do tego czasu będę wykonywał brudną robotę jak ludzie z bagien.
Zliczając twarze tych, którzy mogli być
To jak żyć tym życiem, ale nie chcę żyć tym życiem ponownie.
Zabójstwo lub samobójstwo
Orzeł lub reszka
Niektórzy myślą, że życie to piekło.
Niektórzy żyją dobrze.
I live life tryna tip the scale
My way, my way
My way, my way
Wielu czarnuchów idzie do więzienia
Ilu wyszło Malcolmie X?
I know I ' m not
Cholera, nie mogę nawet mówić o reszcie.
Słynne ostatnie słowa: "jesteś aresztowany»
Czy dzisiaj mnie zgarną? "It' s anyone 's guess"
Myślę, że Czarnuch musi pozostać przebiegły.
Myślę, że kiedy gliny będą musiały zacząć biec
Nie popełnię tych samych błędów, które popełniłem podczas ostatniej próby.
Cholera, myślałem, że celem jest trzymać się z daleka.
Pod ścianę, a potem wystrzel sobie drogę.
Gettin 'money' s a style that never plays out
'Til you end up boxin' your stash, money ' s paid out
Waga sprawiedliwości nie jest tak samo ważona.
Tylko dwa wyjścia, kopanie tuneli lub kopanie grobów.
Zabójstwo lub samobójstwo
Orzeł lub reszka
Niektórzy myślą, że życie to piekło.
Niektórzy żyją dobrze.
I live life tryna tip the scale
My way, my way
My way, my way