The Rosenbergs — Blue Skies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Skies", wykonawca: The Rosenbergs.
Tekst piosenki
Blues are filling your eyes;
I saw you wasting it.
Blue skies are filling your eyes;
I saw you faking it.
Over the celluloid moon,
I saw you swinging loose.
With nothing left in your (room?)
I saw you (hang me loose?)
Just say it all, just say it all, just say it all.
Just say your love is here, 'cause you know how I feel about you anyway.
Gray skies are filling your arms;
I see them creeping in.
We knew the roses were gone,
When we were grabbing at them.
Who knows why everything stalls;
guess I’ll get used to it.
You heard the bird’s in your hand;
Maybe you’re killing it.
Just say it all, just say it all, just say it all.
Just say it all right here, 'cause you know how I feel about you anyway.
(Wanna?) show you love, wanna show you love, want to show you love.
Want to show you love is here, but you know how I feel about you anyway.
Only green lights flashing, but there’s something wrong.
In a chain reaction, we both thought of what’s to come, what’s to come.
Blues are filling your eyes;
I saw you wasting it.
Blue skies are filling your eyes;
I saw you faking it.
Just say it all, just say it all, just say it all.
Just say it all right here, 'cause you know how I feel about you anyway.
Wanna be your love, wanna be your love, wanna be your love.
Wanna say that I love you so, but you know how I feel about you anyway.
Blue skies. Blue skies…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blues wypełniają twoje oczy;
Widziałem, jak go marnujesz.
Błękitne niebo wypełnia twoje oczy;
Widziałem, jak udajesz.
Over the celluloid moon,
Widziałem, jak się bujasz.
Nic nie zostało w twoim pokoju?)
I saw you (hang me loose?)
Po prostu powiedz to wszystko, po prostu powiedz to wszystko, po prostu powiedz to wszystko.
Powiedz, że twoja miłość jest tutaj, bo wiesz, co do ciebie czuję.
Szare niebo wypełnia twe ramiona;
Widzę, jak się wkradają.
We knew the roses were gone,
Kiedy ich łapaliśmy.
Who knows why everything Stills;
chyba się przyzwyczaję.
Słyszałeś, że ptak jest w twojej dłoni.;
Może wymiatasz.
Po prostu powiedz to wszystko, po prostu powiedz to wszystko, po prostu powiedz to wszystko.
Powiedz to tutaj, bo wiesz, co do ciebie czuję.
(Wanna?) show you love, wanna show you love, want to show you love.
Chcę ci pokazać, że miłość jest tutaj, ale i tak wiesz, co do ciebie czuję.
Tylko zielone światła migają, ale coś jest nie tak.
W reakcji łańcuchowej, oboje myśleliśmy o tym, co nadejdzie, co nadejdzie.
Blues wypełniają twoje oczy;
Widziałem, jak go marnujesz.
Błękitne niebo wypełnia twoje oczy;
Widziałem, jak udajesz.
Po prostu powiedz to wszystko, po prostu powiedz to wszystko, po prostu powiedz to wszystko.
Powiedz to tutaj, bo wiesz, co do ciebie czuję.
Chcę być twoją miłością, chcę być twoją miłością, chcę być twoją miłością.
Chcę powiedzieć, że bardzo cię kocham, ale wiesz, co do ciebie czuję.
Błękitne niebo. Blue skies…