The Royal Philharmonic Orchestra — Amazing Grace (Going Home) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amazing Grace (Going Home)", wykonawca: The Royal Philharmonic Orchestra.
Tekst piosenki
Going home, going home
I’m a-going home
Quiet-like, some still day
I’m just going home
It’s not far, just close by,
Through an open door;
Work all done, care laid by,
Going to fear no more
Mother’s there expecting me Father’s waiting too;
Lots of folk gathered there
All the friends I knew
All the friends I knew
Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost but now I’m found
Was blind but now I see.
'Twas grace that taught my heart to fear
And grace my fear relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed.
When we’ve been there ten thousand years
Bright shining as the sun
We’ve no less days to sing God’s praise
Than when we’d first begun.
Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found
Was blind but now I see.
There’s no break, there’s no end
Just a-living on;
Wide awake, with a smile
Going on and on Going home, going home
I’m just going home;
Ot’s not far, just close by Through an open door.
I’m just going home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Going home, going home
Wracam do domu.
Cichy, spokojny dzień
Idę do domu.
To niedaleko.,
Przez otwarte drzwi;
Praca wszystko zrobione, Opieka laid przez,
"Going to fear no more"
Mama czeka na mnie. ojciec też czeka.;
Zebrało się tam wielu ludzi.
All the friends I knew
All the friends I knew
Amazing grace how sweet the sound
To uratowało takiego nędznika jak ja.
Kiedyś byłem zagubiony, ale teraz się odnalazłem.
Byłem ślepy, ale teraz widzę.
To łaska, która nauczyła moje serce bać się
And grace my fear relieved
Jak cenna okazała się ta łaska
Godzina, w którą po raz pierwszy uwierzyłem.
Kiedy byliśmy tam dziesięć tysięcy lat
Bright shining as the sun
Nie mamy mniej dni, by śpiewać chwałę Bożą
Niż na początku.
Amazing grace how sweet the sound
To uratowało takiego nędznika jak ja.
Kiedyś byłem zagubiony, ale teraz się odnalazłem.
Byłem ślepy, ale teraz widzę.
Nie ma przerwy, nie ma końca
Just a-living on;
Wide awake, with a smile
Going on and on Going home, going home
Idę do domu.;
Ot nie jest daleko, tylko blisko przez otwarte drzwi.
Idę do domu.