The Royal Philharmonic Orchestra — Take Me Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me Home", wykonawca: The Royal Philharmonic Orchestra.
Tekst piosenki
Take that look of worry, I’m an ordinary man
They don’t tell me nothing, so I find out all I can
There’s a fire that’s been burning right outside my door
I can’t see, but I feel it, and it helps to keep me warm
So I, I don’t mind,
no I, I don’t mind
Seems so long I’ve been waiting, still don’t know what for
There’s no point in escaping, I don’t worry anymore
I can’t come out to find you, I don’t like to go outside
They can turn off my feelings, like they’re turning off the light
But I, I don’t mind,
no I, I don’t mind
Oh I, I don’t mind, no I, I don’t mind
So take, take me home,
'cos I don’t remember,
take, take me home
'Cos I don’t remember,
take, take me home, oh Lord
'Cos I’ve been a prisoner all my life, and I can see you
Take that look of worry, mine is an ordinary life
Working when it’s daylight and sleeping when it’s night
I have no far horizons, I don’t wish upon no star
They don’t think that I listen, ah but I know who they are
But I, I don’t mind,
no I, I don’t mind
Oh I, I don’t mind,
no I, I don’t mind
So take, take me home,
'Cos I don’t remember, take, take me home
'Cos I don’t remember, take, take me home
'Cos I don’t remember, take, take me home, oh Lord
Well I’ve been a prisoner all my life, and I can see you
But I don’t remember — take, take me home
'cos I don’t remember — take, take me home (repeats)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na to zmartwienie, jestem zwykłym człowiekiem.
Nic mi nie mówią, więc dowiaduję się wszystkiego.
Jest ogień, który pali się tuż za moimi drzwiami.
Nie widzę, ale czuję to, i pomaga mi się ogrzać.
Więc nie mam nic przeciwko.,
Nie, Nie mam nic przeciwko.
Wydaje się, że tak długo czekałem, wciąż nie wiem po co
Nie ma sensu uciekać, już się nie martwię.
Nie mogę cię znaleźć, nie lubię wychodzić na zewnątrz.
Mogą wyłączyć moje uczucia, tak jak wyłączają światło.
But I, I don ' t mind,
Nie, Nie mam nic przeciwko.
Oh I, I don 't mind, no I, I don' t mind
Więc zabierz mnie do domu.,
bo nie pamiętam.,
take, take me home
Bo nie pamiętam.,
take, take me home, oh Lord
Bo całe życie byłem więźniem i widzę cię.
Spójrz na to zmartwienie, moje życie jest zwyczajne.
Praca, gdy jest dzień i spanie, gdy jest noc
I have no far horizons, I don ' t wish upon no star
Myślą, że ich nie słucham, ale wiem, kim są.
But I, I don ' t mind,
Nie, Nie mam nic przeciwko.
Oh I, I don ' t mind,
Nie, Nie mam nic przeciwko.
Więc zabierz mnie do domu.,
'Cos I don' t remember, take, take me home
'Cos I don' t remember, take, take me home
'Cos I don' t remember, take, take me home, oh Lord
Całe życie byłem więźniem i widzę cię.
Ale nie pamiętam-take, take me home
'cos I don' t remember-take, take me home (repeats)