The Rubens — Look Good, Feel Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look Good, Feel Good", wykonawca: The Rubens.
Tekst piosenki
Ain’t no need for your guns here baby
You you drove me away, yeah you made me Hate myself, hate my job, love my friends but lose their love
And it’s hard, to know you’re still around but you’re not mine
Now you’re having fun with a dead man’s son cause' he pleases you
And you know he’s no good for you, but yet you do Call me up, to keep me up I know it’s you
You know, I won’t have no pity, I won’t shed no tears
Because I got, nothing to fear
Don’t have no pity, don’t shed no tears for me, not for me Don’t tell me you tried to save me You kid yourself you’re just the same as me In other times, in other ways, we’ll spend our lives wasting away
And it’s hard, to know you’re still around but you’re not mine
Now I, told you once but I’ll do it again
There’s no way that we’ll still be friends
I know it’s still the same for you, cause you do Call me up, to keep me up, I know it’s you
You know, I won’t have no pity, I won’t shed no tears
Because I got, nothing to fear
Don’t have no pity, don’t shed no tears for me, not for me Now you let me down, cause I let you down
Think it’s best if I just left town
I’ll find a place to settle down
Don’t call me up, to keep me up I’ll know it’s you
Yeah you call me up, to keep me up I know it’s you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain ' t no need for your guns here baby
You you zepchnąłeś mnie, yeah sprawiłeś, że nienawidziłam siebie, nienawidziłam mojej pracy, kochałam moich przyjaciół, ale straciłam ich miłość
I trudno jest wiedzieć, że wciąż jesteś w pobliżu, ale nie jesteś moja.
Teraz bawisz się z synem nieboszczyka, bo on cię zadowala.
I wiesz, że on nie jest dla ciebie dobry, ale mimo to dzwonisz do mnie, żeby mnie podtrzymywać. wiem, że to Ty.
Wiesz, Nie będę miał litości, nie uronię łez
Bo nie mam się czego bać.
Nie miej litości, nie roń łez dla mnie, nie dla mnie nie mów mi, że próbowałeś mnie uratować oszukujesz siebie jesteś taki sam jak ja w innych czasach, w inny sposób, spędzimy nasze życie marnując
I trudno jest wiedzieć, że wciąż jesteś w pobliżu, ale nie jesteś moja.
Już ci mówiłem, ale zrobię to jeszcze raz.
Nie ma mowy, żebyśmy nadal byli przyjaciółmi.
I know it 's still the same for you, because you do Call me up, to keep me up, I know it' s you
Wiesz, Nie będę miał litości, nie uronię łez
Bo nie mam się czego bać.
Nie miej litości, nie roń łez dla mnie, nie dla mnie teraz mnie zawiodłeś, bo ja zawiodłem Ciebie
Myślę, że najlepiej będzie, jeśli wyjadę z miasta.
Znajdę jakieś miejsce, żeby się ustatkować.
Nie dzwoń do mnie, żebym nie spał, będę wiedział, że to Ty.
Tak, dzwonisz do mnie, żebym nie spała wiem, że to Ty