The Rubinoos — Pursuit Of Happiness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pursuit Of Happiness", wykonawca: The Rubinoos.
Tekst piosenki
I’ve been knocking around a long long time on my own
But I never found much more than whispers and moans
And then pow my heart started drumming
Knocked out, oh I never saw it coming.
I took off fast, I coulda swore the light was green
But when I jumped on the gas, found out I wasn’t on a two way street
I can see your sign it says take it slow
I can’t stop (no brakes) I’m on a roll, I’ll do whatever it takes
I’m in pursuit of happiness
I want you, I won’t settle for less
I’m in pursuit of happiness
I want the truth, as long as you say yes.
Don’t wanna scare you away, I guess I’m coming on a little strong
So I’ll be cool and wait, I know you’ll come around before too long
I can see your sign it says take it slow
It’s OK (take your time) but someday I know you’re gonna be mine.
I’m in pursuit of happiness
I want you, I won’t settle for less
I’m in pursuit of happiness
I want the truth, as long as you say yes.
I can see your sign it says take it slow
It’s OK (take your time) but someday I know you’re gonna be mine.
I’m in pursuit of happiness
I want you, I won’t settle for less
I’m in pursuit of happiness
I want the truth, as long as you say yes.
I’m in pursuit of happiness
I want you, I won’t settle for less
I’m in pursuit of happiness
I want the truth, as long as you say yes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been knocking around a long long time on my own
Ale nigdy nie znalazłem czegoś więcej niż Szepty i jęki.
And then pow my heart started drumming
Znokautowany, nie spodziewałem się tego.
Uciekłem szybko, mogłem przysiąc, że światło było zielone
Ale kiedy wskoczyłem na gaz, okazało się, że nie jestem na dwukierunkowej ulicy.
Widzę Twój znak mówi, "take it slow"
I can 't stop (no brakes) I' m on a roll, I ' ll do whatever it takes
Jestem w pogoni za szczęściem
I want you, I won ' t settle for less
Jestem w pogoni za szczęściem
Chcę znać prawdę, dopóki się zgodzisz.
Nie chcę cię wystraszyć, chyba trochę przesadzam.
Więc będę spokojna i poczekam, wiem, że szybko się przekonasz.
Widzę Twój znak mówi, "take it slow"
Nie spiesz się, ale pewnego dnia będziesz moja.
Jestem w pogoni za szczęściem
I want you, I won ' t settle for less
Jestem w pogoni za szczęściem
Chcę znać prawdę, dopóki się zgodzisz.
Widzę Twój znak mówi, "take it slow"
Nie spiesz się, ale pewnego dnia będziesz moja.
Jestem w pogoni za szczęściem
I want you, I won ' t settle for less
Jestem w pogoni za szczęściem
Chcę znać prawdę, dopóki się zgodzisz.
Jestem w pogoni za szczęściem
I want you, I won ' t settle for less
Jestem w pogoni za szczęściem
Chcę znać prawdę, dopóki się zgodzisz.