The Rubinoos — Revenge of the Nerds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revenge of the Nerds", wykonawca: The Rubinoos.
Tekst piosenki
«Okay guys! Let’s go!»
Mom packs us a lunch and we’re off to school
They call us nerds 'cause we’re so uncool
They laugh at our clothes
They laugh at our hair
The girls walk by with their nose in the air
So go ahead, put us down
One of these days we’ll turn it around
Won’t be long mark my word
Time has come for revenge of the nerds
Revenge of the nerds, revenge of the nerds
We wear horn-rimmed glasses
With a heavy duty lens
Button down shirts
And a pocket full of pens
Straight «A» students
Teachers pets
They call us nerds
But we don’t regret
Revenge of the nerds (nerds)
Revenge of the nerds (ha-ha-ha)
Revenge of the nerds (nerds)
Revenge of the nerds (chant: Nerd, nerds, nerds)
While the jocks work out
With the football team
We’re trying to score
With the girl of our dreams
You know we ain’t good looking
But here’s the surprise (gasp)
Nerds are great lovers
In Disguise (ah)
So go ahead put us down
One of these days we’ll turn it around
Won’t be long mark my word
Time has come for revenge of the nerds
Revenge of the nerds
Revenge of the nerds (nerds!)
Revenge of the nerds (nerds.)
Revenge of the nerds (ha-ha-ha)
So if they call you a dork
A spaz or a geek
Stand up and be proud
Don’t be meek (hey!)
Beautiful people
Haven’t you heard
The joke’s on you
It’s revenge of the nerds
Revenge of the nerds (nerds!)
Revenge of the nerds
Revenge of the nerds (who me?)
Revenge of the nerds
Revenge of the nerds (ha-ha-ha)
Revenge of the nerds (nerds)
Revenge of the nerds (nerds!)
Revenge of the nerds
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Dobra chłopaki! Idziemy!»
Mama pakuje nam lunch i jedziemy do szkoły.
Nazywają nas frajerami, bo jesteśmy tacy niefajni.
Śmieją się z naszych ubrań.
Śmieją się z naszych włosów.
The girls walk by with their nose in the air
Więc śmiało, postaw nas.
Pewnego dnia zawrócimy
To nie potrwa długo.
Nadszedł czas zemsty frajerów
Zemsta frajerów, zemsta frajerów
Nosimy okulary w rogowej oprawie.
Z dużym obiektywem
Koszulki zapinane na guziki
I Kieszeń pełna długopisów
Uczniowie klasy "A"
Nauczyciele
Nazywają nas frajerami.
Ale nie żałujemy
Zemsta frajerów (nerds)
Zemsta frajerów (ha-ha-ha)
Zemsta frajerów (nerds)
Zemsta frajerów (chant: Nerd, nerds, nerds)
Podczas gdy sportowcy ćwiczą
Z drużyną piłkarską
/ Align = "left" /
Z dziewczyną naszych marzeń
You know we ain ' t good looking
But here ' s the surprise (gasp)
Kujony są wspaniałymi kochankami.
In Disguise (ah)
Więc śmiało postaw nas na ziemi.
Pewnego dnia zawrócimy
To nie potrwa długo.
Nadszedł czas zemsty frajerów
Zemsta frajerów
Zemsta frajerów (nerds!)
Zemsta frajerów (nerds.)
Zemsta frajerów (ha-ha-ha)
Więc jeśli nazywają cię kretynem
A spaz or a geek
Wstań i bądź dumny
Nie Bądź pokorny (Hej!)
Piękni ludzie
Nie słyszałeś?
"The joke' s on you"
To zemsta frajerów.
Zemsta frajerów (nerds!)
Zemsta frajerów
Revenge of the nerds (who me?)
Zemsta frajerów
Zemsta frajerów (ha-ha-ha)
Zemsta frajerów (nerds)
Zemsta frajerów (nerds!)
Zemsta frajerów