The Rumjacks — McAlpines Fusiliers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "McAlpines Fusiliers", wykonawca: The Rumjacks.
Tekst piosenki
As down the glen came McAlpines men with their shovels slung behind them
'Twas in the pub that they drank the sub and up in the spike you’ll find them
They sweated blood and they washed down mud with pints and quarts of beer
And now we’re on the road again with McAlpine’s Fusiliers
I stripped to the skin with Darkie Flynn way down upon the Isle of Grain
Wi' that horsed Face O’Toole, sure we knew the rule, no money if you stopped
for rain.
McAlpine’s God was a well filled hod, your shoulders cut to bits and seared,
And woe to he who looked for tea with McAlpine’s Fusiliers
I remember the day that Bear O’Shea fell into a concrete stairs.
What Horse Face said when he saw him dead it wasn’t what the rich called
prayers.
I’m a navvy short was the one retort that reached unto my ears,
When the going’s rough, sure you must be tough with McAlpine’s Fusiliers
I’ve worked 'til the sweat nearly had me bet, with Russian, Czech and Pole.
On shuddering jams up the hydro dams or underneath the Thames in a hole.
I’ve grabbed it hard and I’ve got me cards and many a ganger’s fist across me ears.
If you pride your life don’t join by Christ, with McAlpine’s Fusiliers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy w dół doliny nadeszli McAlpines, ludzie z łopatami podrzuconymi za nimi.
To było w pubie, że wypił łódź podwodną i w kolcu znajdziesz ich
Pocili się krwią i zmyli błoto kuflem i litrami piwa.
A teraz znów jesteśmy w drodze z Fizylierami McAlpine ' a.
Obnażyłem się z ciemnym Flynnem na wyspie zboża.
Z tą końską twarzą O ' Toole, jasne, że znaliśmy zasadę, nie ma pieniędzy, jeśli się zatrzymasz.
na deszcz.
McAlpine ' s God was a well filled hod, your shoulders cut to bits and seared,
I biada temu, który szukał herbaty u fizylierów McAlpine ' a
Pamiętam dzień, w którym Niedźwiedź O ' Shea wpadł na betonowe schody.
To, co powiedział koń, kiedy zobaczył go martwego, nie było tym, co bogaci nazywali
modlitwy.
I ' m a navvy short was the one retort that reach to me ears,
Kiedy jest ciężko, musisz być twardy z Fizylierami McAlpine ' a.
Pracowałem, aż pot prawie mnie obstawił, z Rosjaninem, Czechem i Polakiem.
Na drżących jamach w Tamizie wodnej lub pod Tamizą w dziurze.
Złapałem go mocno i mam karty i wiele pięści gangera na uszach.
Jeśli jesteś dumny ze swojego życia nie dołącz do Chrystusa, z fizylierów McAlpine ' a