The Rumjacks — The Leaky Tub tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Leaky Tub", wykonawca: The Rumjacks.
Tekst piosenki
Oh this Amsterdam O' bawdy southern climes,
All awash in amber neon & sin,
'll see yer guts for galluses, sixes for yer nine’s,
The cruelest place that I have ever been,
Oh there’s women here blow hot & icy cold,
And they’ll fight like rotten gull’s to pick yer cage,
On the arms o' villains who’ll see yer kidneys sold,
They’ll spare condition, sex nor age.
And I’ll curse the day a thousand shades o' blue,
When I swapped my Scottish Lion for a boxing kangaroo,
And I’ll have one for the Mary, for Rollin' Annie too,
And one for the leaky tub that brought me here to you.
She were cut from the rock by the rare old stock,
Sent to hell in the devil’s jewelry,
In her crown of fire & twisted bloody wire,
Tryin' to drive us all back into the sea.
Where you took my hand & helped me understand,
What it’s like without them shackles just a while,
And we blazed our way around Blackwattle Bay,
And danced along The Hungry Mile.
Iron’ll rust & corn’ll ripen,
All the oceans’ll turn to steam,
Whate’er’ll pass and whatever’ll happen,
You’ll remain my lucid dream,
Oh the winds’ll roar & cities’ll crumble,
All that steam’ll fall as tears,
And achin' hearts’ll sing along in,
Across all the miles and down the years.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh this Amsterdam O ' bawdy southern climes,
All awash in amber neon & sin,
'll see yer fluts for galluses, sixes for your nine' S,
Najokrutniejsze miejsce, w którym byłem,
Oh there ' s women here blow hot & icy cold,
I będą walczyć jak zgniłe mewy, by wybrać ci klatkę.,
On the arms o 'villains who' ll see yer tidney sold,
Oszczędzają kondycję, płeć i wiek.
And I 'll curse the day a thousand shades o' blue,
Kiedy zamieniłem mojego szkockiego Lwa na boksującego kangura,
A ja dla Mary, dla Rollin' Annie też.,
I jeden za przeciekającą wannę, która mnie tu przywiodła.
Została wycięta ze skały przez Rzadki, Stary gatunek.,
/ Align = "left" / ,
In her crown of fire & twisted bloody wire,
Próbuje zepchnąć nas z powrotem do morza.
Where you took my hand & helped me understand,
Jak to jest bez kajdanów tylko na chwilę.,
# And we blazed our way around Blackwattle Bay # ,
I tańczył wzdłuż głodnej mili.
Iron 'll Rust & corn' ll ripen,
Wszystkie oceany zamienią się w parę,
* Whate ' er 'll pass and whatever' ll happen * ,
Pozostaniesz moim świadomym marzeniem,
Oh the winds 'll roar & cities' ll crumble,
Cała ta para spadnie jak łzy,
And achin 'hearts' ll sing along in,
Przez wszystkie Mile i przez lata.