The Rumour Said Fire — In The Sour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Sour", wykonawca: The Rumour Said Fire.
Tekst piosenki
In the sour you look beautiful when you’re down
In the street where the fierce they talk talk talk
And the looks, and the looks, they reveal in your sleep
In your bed, in your poverty
Say, you could be the captain of my ship
We would sail, we would fail, we would sink
In time to be like drunk gods fighting the sea
You could run, yeah, let’s run!
Our captain’s broken with water in his solid legs
Still waiting for real ends, not a broken toy
A restless word on a toilet wall in an empty mall
And every kid escaping from the sentence is afraid of the dark
In the trees all my friends they gather their things
All along with their family awaiting the sea
You could hide your eyes, you could always dream
You could dance, yeah, let’s dance!
And leave the captain, as he goes down with his battleship
The cannons are flying breaking everything
We’ve reached a dead end the people are afraid
'Cause every man escaping from the real is a coward and a prick
Their spines are torn apart from the rock beneath the sea
Late in the night when you’re awoken from your sleep
And everything is violently taking you by surprise screaming
«It wasn’t me; I’m just a simple, beautiful machine»
But the silence never answers and your turn your metal body back to sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
W kwaśnym stanie wyglądasz pięknie, gdy jesteś w dołku.
/ Na ulicy, gdzie dzicy mówią, / mówią, mówią, mówią.
I spojrzenia, i spojrzenia, ujawniają się we śnie
W twoim łóżku, w Twoim ubóstwie
Mógłbyś być kapitanem mojego statku.
Popłyniemy, zawiedziemy, zatoniemy.
W czasie by być jak pijani bogowie walczący z morzem
Możesz biec, tak, Uciekajmy!
Nasz kapitan jest połamany wodą w jego solidnych nogach
Wciąż czekam na prawdziwe zakończenie, a nie zepsutą zabawkę.
Niespokojne słowo na ścianie toalety w pustym centrum handlowym
A każde dziecko uciekające przed wyrokiem boi się ciemności
W drzewach wszyscy moi przyjaciele zbierają swoje rzeczy
/ Align = "left" /
You could hide your eyes, you could always dream
Zatańczmy!
I zostaw kapitana, gdy idzie na dno ze swoim pancernikiem.
Działa latają, niszcząc wszystko.
Jesteśmy w ślepym zaułku. ludzie się boją.
'Cause every man running from the real is a coward and a DICK
Ich kolce są oderwane od skały pod morzem
Późno w nocy, kiedy budzisz się ze snu.
I wszystko gwałtownie bierze cię z zaskoczenia krzycząc
"To nie byłem ja; jestem tylko prostą, piękną maszyną»
Ale cisza nigdy nie odpowiada, a twoje metalowe ciało wraca do snu.