The Runaways — Born To Be Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born To Be Bad", wykonawca: The Runaways.
Tekst piosenki
Bodies without minds
I hear you’re the one with the bleeding heart
Blue and bittersweet
You tear my dreams apart
Cause I was born to be bad
I’m not sad
And I’m glad I did it Born to be bad
I’m not sad, why don’t you all get with it The damned don’t cry
Cry out when they’re betrayed
Bodies slam they scream
As the keynotes fade
Cause I was born to be bad
I’m not sad
And I’m glad I did it Born to be bad
I’m not sad, why don’t you all get with it I called my mother from Hollywood the other day
And I said «Mom, I just called to tell ya I joined a rock and roll band
And I won’t be coming home no more»
You know what she did?
She started crying and weeping and whimpering like all mothers do She woke up my father and told him about it and he said
«There ain’t a damn thing we can do, that’s the way she is Hey, you know she was just born to be bad»
I want you to bring me his ears
To satisfy my mad desires
And if he bites the dust
We’ll just have to miss my fire
Cause I was born to be bad
I’m not sad
And I’m glad I did it Born to be bad
I’m not sad, why don’t you all get with it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bodies without minds
Słyszałem, że to Ty masz krwawiące serce.
Blue and bittersweet
You tear my dreams apart
Bo urodziłem się, by być złym
Nie jestem smutna.
And I ' m glad I did it Born to be bad
Nie jestem smutny, może wszyscy się z tym pogodzicie, do cholery, nie płaczcie.
Krzycz, gdy są zdradzeni.
Bodies slam they scream
As the keynotes fade
Bo urodziłem się, by być złym
Nie jestem smutna.
And I ' m glad I did it Born to be bad
Nie jestem smutny, dlaczego nie możecie się z tym pogodzić dzwoniłem do mojej matki z Hollywood
A ja na to: "mamo, dzwonię, żeby ci powiedzieć, że dołączyłem do zespołu rock and rollowego.
And I won ' t be coming home no more»
Wiesz, co zrobiła?
Zaczęła płakać, płakać i skomleć jak wszystkie matki obudziła mojego ojca i powiedziała mu o tym, a on powiedział:
"There ain' t a damn thing we can do, that ' s the way she is Hey, you know she was just born to be bad»
Przynieś mi jego uszy.
By zaspokoić moje szalone pragnienia
A jeśli ugryzie w pył
Będziemy musieli przegapić mój ogień.
Bo urodziłem się, by być złym
Nie jestem smutna.
And I ' m glad I did it Born to be bad
Nie jestem smutna, może wszyscy się tym zajmiecie?