The Russian Futurists — Paul Simon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paul Simon", wykonawca: The Russian Futurists.
Tekst piosenki
there’s this one word, it’s called comfort
it’s the strangest, most dangerous place I could hide
it’s a wonder this cold comfort
hasn’t hollowed and swallowed you and I from inside
you’re my first want on the worst nights
my gut knots up, my heart bursts like
a pinata pops, this has gotta stop
watch the water drop from clouds, it sure rains a lot
and I’ve felt how a heart melts down
I’m so burnt out; I’m a shell now
it’s the worst of lows, it’s the first to go,
it’s the last to come back when the sun melts the snow
what I’m giving you is taking
lots of lying and some faking
have I gone too far? Am I too far gone?
I’ve been up all night and fight to keep out the dawn
and we’ve felt how our hearts melt down
we’re so burnt out; we’re a shell now
it’s the worst of lows, it’s the first to go,
it’s the last to come back when the sun melts the snow
Tłumaczenie tekstu piosenki
jest takie słowo, nazywa się komfort.
to najdziwniejsze, najniebezpieczniejsze miejsce, w którym mogłem się ukryć.
# it ' s a wonder # # this cold comfort #
nie wydrążyła i nie połknęła nas od środka.
you ' re my first want on the worst nights
serce mi pęka.
piniata pops, to musi się skończyć
patrz jak woda spada z chmur, na pewno dużo pada.
and I ' ve felt how a heart melts down
Jestem wypalony, jestem teraz skorupą.
to najgorszy z upadków, to pierwszy, który odejdzie.,
/ align = "left" /
to, co ci daję, to branie.
dużo kłamstw i trochę udawania
posunąłem się za daleko? Jestem za daleko?
Nie spałem całą noc i walczyłem o świt.
and we ' ve felt how our hearts melt down
jesteśmy wypaleni, jesteśmy teraz skorupą.
to najgorszy z upadków, to pierwszy, który odejdzie.,
/ align = "left" /