The Rutles — Hey Mister! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey Mister!", wykonawca: The Rutles.
Tekst piosenki
When you woke up this morning
Did you feel all alone?
Did you get a grip on yourself?
Were you just flesh and bone?
Did you long for the center-fold spread
of some bimbo-girl magazine
to appear by your side and physically question
you manhood
and make you come clean?
Hey! Hey Mister — all you need
is a little rock 'n' roll, rock 'n' roll,
rock 'n' roll…
When you woke up this morning
did you you feel like hell?
Did you think that some Jevohah’s Witness
was a-ringing your bell?
Did you think you were in Babylon?
Did you take a good look around?
Or did you stick your head out the window
and find you could not make a sound?
Hey! Hey Mister — all you need
is a little rock 'n' roll, rock 'n' roll,
rock 'n' roll…
When you woke up this morning
did you get up and go?
Did you take a good at yourself in the mirror
and go on with the show?
Did you picture yourself as a Leonardo
Da Vinci with wrinkles and curls?
Or did you see just another piece of Modern Art
like «The Peppermint Tower In Praise Of Greedy Little Girls»?
Hey! Hey Mister — all you need
is a little rock 'n' roll, rock 'n' roll,
rock 'n' roll…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy obudziłeś się dziś rano
Czułaś się samotna?
Opanowałeś się?
Byłeś tylko ciałem i kością?
Czy tęskniłaś za środkową rozkładką?
z jakiegoś magazynu dla dziewczyn
pojawiać się u twego boku i fizycznie zadawać pytania
you manhood
i zmusić cię do przyznania się?
Hej! Hey Mister-all you need
* is a little rock 'n' roll, rock ' n ' roll * ,
rock ' N ' roll…
Kiedy obudziłeś się dziś rano
czułeś się okropnie?
Myślisz, że jakiś świadek Jevohah
dzwoniłeś w dzwon?
Myślałeś, że jesteś w Babilonie?
Dobrze się rozejrzałeś?
A może wystawiłeś głowę przez okno?
i nie mogłeś wydać żadnego dźwięku?
Hej! Hey Mister-all you need
* is a little rock 'n' roll, rock ' n ' roll * ,
rock ' N ' roll…
Kiedy obudziłeś się dziś rano
wstałeś i poszedłeś?
Dobrze się bawiłeś w lustrze.
i kontynuować przedstawienie?
Czy wyobrażałeś sobie siebie jako Leonarda?
Da Vinci ze zmarszczkami i lokami?
A może widziałeś tylko kolejne dzieło sztuki nowoczesnej?
jak "The Peppermint Tower In Praise Of Greed Little Girls"?
Hej! Hey Mister-all you need
* is a little rock 'n' roll, rock ' n ' roll * ,
rock ' N ' roll…