The Rutles — Ouch! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ouch!", wykonawca: The Rutles.
Tekst piosenki
Ouch, you’re breakin' my heart
Ouch, I’m fallin' apart
Ouch, ow ow ouch
(When)
When we first met I must admit
(When we first met)
I fell for you right from the start
(I must admit I fell for you right from the start)
(Now)
Now when we meet all kinds of things
(Now when we meet)
It seems to upset the apple cart
(All kinds of things, it seems to upset the apple cart)
Ouch, don’t desert me Ouch, please don’t hurt me Ouch, ow ow ouch
(What)
What is this thing called love?
(What is this thing?)
Why do they say it makes the world go 'round?
(Called love? Why do they say it makes the world go 'round?)
I can’t explain the way I feel for you
(I can’t explain)
My feet don’t touch the ground
(The way I feel for you, my feet don’t touch the ground)
Ouch, don’t desert me Ouch, please don’t hurt me Ouch, ow ow ouch
(When)
When we first met I must admit
(When we first met)
I fell for you right from the start
(I must admit I fell for you right from the start)
(Now)
Now when we meet all kinds of things
(Now when we meet)
It seems to upset the apple cart
(All kinds of things, it seems to upset the apple cart)
Ouch, don’t desert me Ouch, please don’t hurt me Ouch, ow ow ouch
Ouch, don’t desert me Ouch, please don’t hurt me Ouch, ow ow ouch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ouch, you 're breakin' my heart
Ouch, I 'm fallin' apart
AUĆ, AUĆ
(Kiedy)
Kiedy się poznaliśmy muszę przyznać
(When we first met)
Zakochałem się w tobie od samego początku.
(Muszę przyznać, że zakochałem się w tobie od samego początku)
(Obecnie)
Teraz, kiedy spotykamy różne rzeczy
(Now when we meet)
Wydaje się to denerwować apple cart
(All kinds of things, it seems to disturbed the apple cart)
Ouch, don 't desert me Ouch, please don' t hurt me Ouch, ow ow ouch
(Co)
Jak to się nazywa miłość?
(Co to jest?)
Dlaczego mówią, że to sprawia, że świat się kręci?
(Zwana miłością? Dlaczego mówią, że to sprawia, że świat się kręci?)
I can ' t explain the way I feel for you
(I can ' t explain)
Moje stopy nie dotykają ziemi
(The way I feel for you, my feet don ' t touch the ground)
Ouch, don 't desert me Ouch, please don' t hurt me Ouch, ow ow ouch
(Kiedy)
Kiedy się poznaliśmy muszę przyznać
(When we first met)
Zakochałem się w tobie od samego początku.
(Muszę przyznać, że zakochałem się w tobie od samego początku)
(Obecnie)
Teraz, kiedy spotykamy różne rzeczy
(Now when we meet)
Wydaje się to denerwować apple cart
(All kinds of things, it seems to disturbed the apple cart)
Ouch, don 't desert me Ouch, please don' t hurt me Ouch, ow ow ouch
Ouch, don 't desert me Ouch, please don' t hurt me Ouch, ow ow ouch