The Rutles — Questionnaire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Questionnaire", wykonawca: The Rutles.
Tekst piosenki
Hey mister man in the street — excuse me Do you have a few moments to spare? Oh yeah…
Don’t worry, I’m not trying to sell you anything you wouldn’t want
I’m just a questionnaire…
Tell me what you think about this low-fat diet shampoo
Do you think it’s Crunchy, Half-Cruncy, or Not Crunchy at all?
Put a tick in the appropriate box — there’s nothing to it…
Yes/No/Don't Know — I Don’t Care
I’m only a Questionnaire, only a Questionnaire…
Please mister man in the street — believe me
I’m only doing my job and I need to know
everything about you, take it easy, all you gotta do Is answer 'yes' or 'no'…
Tell me what think about the Devil and the Deep Blue Sea
Do you think there’s one True God, a False God, or No God at all?
Put a tick in the appropriate box — there’s nothing to it…
Yes/No/Don't Know — I Don’t Care
I’m only a Questionnaire…
Yes/No/Don't Know — I Don’t Care
I’m only a Questionnaire, only a Questionnaire…
.Now can you
Tell me what you think about how easy it can be to buy a gun?
Do you think it’s Crazy, Half Crazy, or Not Crazy at all?
Put a tick in the appropriate box…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, ma pan chwilę? Oh yeah…
Nie martw się, nie próbuję Ci sprzedać niczego, czego byś nie chciał.
Jestem tylko kwestionariuszem.…
Powiedz mi, co myślisz o tym niskotłuszczowym szamponie dietetycznym
Myślisz, że to chrupiące, pół chrupiące, czy wcale nie chrupiące?
Umieść kleszcz w odpowiednim polu — nie ma nic do tego…
Yes / No / Don 't Know — I Don' t Care
Jestem tylko kwestionariuszem, tylko kwestionariuszem.…
Please mister man in the street-believe me
Wykonuję tylko swoją pracę i muszę wiedzieć
wszystko o Tobie, spokojnie, wszystko co musisz zrobić to odpowiedzieć " tak " lub "nie"…
Powiedz mi, co myślisz o Diable i błękitnym morzu
Myślisz, że istnieje jeden prawdziwy Bóg, fałszywy Bóg, czy w ogóle go nie ma?
Umieść kleszcz w odpowiednim polu — nie ma nic do tego…
Yes / No / Don 't Know — I Don' t Care
Jestem tylko kwestionariuszem.…
Yes / No / Don 't Know — I Don' t Care
Jestem tylko kwestionariuszem, tylko kwestionariuszem.…
.Teraz możesz
Powiedz mi, co myślisz o tym, jak łatwo kupić broń?
Myślisz, że to Szalone, na wpół szalone, czy wcale nie Szalone?
Należy zaznaczyć odpowiednie pole…