The Saddle Club — It's My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's My Life", wykonawca: The Saddle Club.
Tekst piosenki
Im trying to decide how to live my life cause its always
been up to me
If i reach up too high will i fall from the sky and
then everyone will see
There are some things in life that you do with a smile
and then others get you down
Dont text to my phone gotta do this alone
Im just waiting for the sound
I dont need explanations
And i dont want complications
I just want my life to be free and right for me!
Yeah!
No textbooks, no rewrites
No one can tell me what to do Ill be friends with who i want to No one can tell me what to do Cause its my life
If i could start everyday
With a fresh open page
I would never get depressed
When my parents complain
It just all sounds the same
I wish they’d just give it a rest
I dont need explanations
And i dont want complications
I just want my life to be free and right for me!
YEAH!
No textbooks
No rewrites
No one can tell me what to do No heartbreaks, no goodbyes
No one can tell me what to do Break free when i want to No one can tell me what to do Cause its my life
Sometimes it gets so hard
And your needing a shoulder to cry on Ill be there, like you’ll be there for me too
Its my life x4
Im alone in my room when it all gets too much
Thats were i can find some peace
And i wish for the day
I can scream out and say
This is who i wanna be!
I dont need explanations
And i dont want complications
I just want my life to be free and right
For me! YEAH!
No textbooks
No rewrites
No one can tell me what to do Ill be friends with
Who i want to No one can tell me, tell me!
No heartbreaks, no goodbyes
No one can tell me what to do Ill break free when i want to No one can tell me, tell me!
Cause its my life, cause its my life, its my life
Cause its my life, cause its my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staram się zdecydować, jak żyć, bo to zawsze
"been up to me"
Jeśli sięgnę zbyt wysoko, spadnę z nieba i
wtedy wszyscy zobaczą
Są w życiu rzeczy, które robisz z uśmiechem.
and then others get you down
Muszę to zrobić sam.
Czekam na dźwięk.
Nie potrzebuję wyjaśnień.
I nie chcę komplikacji.
Chcę tylko, żeby moje życie było wolne i dobre dla mnie!
Tak!
Żadnych podręczników, żadnych przeróbek
Nikt nie może mi mówić, co mam robić. będę się przyjaźnić z kim chcę. nikt nie może mi mówić, co mam robić. bo to moje życie.
"If i could start everyday"
/ Align = "left" /
Nigdy bym nie wpadł w depresję.
Kiedy moi rodzice narzekają
Wszystko brzmi tak samo.
Chciałbym, żeby dali sobie spokój.
Nie potrzebuję wyjaśnień.
I nie chcę komplikacji.
Chcę tylko, żeby moje życie było wolne i dobre dla mnie!
Tak!
Brak podręczników
Brak przeredagowania
No one can tell me what to do No heartbreaks, no goodbyes
Nikt mi nie powie, co mam robić.
Sometimes it gets so hard
A ty potrzebujesz ramienia, na którym mógłbyś się wypłakać.
Its my life x4
Jestem sam w moim pokoju, kiedy to wszystko robi się zbyt wiele.
/ Align = "left" /
And I wish for the day
I can scream out and say
To jest to, kim chcę być!
Nie potrzebuję wyjaśnień.
I nie chcę komplikacji.
Chcę tylko, żeby moje życie było wolne i dobre.
Dla mnie! Tak!
Brak podręczników
Brak przeredagowania
Nikt nie może mi mówić, co mam robić.
Kogo chcę, nikt mi nie powie, powiedz mi!
No heartbreaks, no goodbyes
Nikt nie może mi mówić, co mam robić.
"Cause its my life, cause its my life, its my life"
Cause its my life, cause its my life