The Safety Fire — Beware The Leopard (Jagwar) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beware The Leopard (Jagwar)", wykonawca: The Safety Fire.
Tekst piosenki
The first washed up on the shore
A body unknown
A last scream paused on its face
Caught in the current
Swallowing water
There is no bottom
As it pulls me further
The second washed up
A pair clutching
To consume each other
In an endless kiss
On a funeral pyre
We now fear not the dead
But their formless hunter
It lies beneath
The holy man says
This river’s bottom I’ve seen
Muddied and decayed
Broken bodies on the shore
Unknowns in the night
Hollow bones of buildings
Beware the Leopard
What to do but swim?
They died twice
When the breath left their bodies
And their name was said
For the last time
A vacant house in darkness
Where our lanterns couldn’t light
It stalks in there
Where memories go to die
The unspoken ghosts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy wypłynął na brzegu.
Ciało nieznane
A last scream paused on its face
Caught in the current
Połykanie wody
Nie ma dna
As it pulses me further
The second washed up
A pair clutching
/ Align = "left" /
In an endless kiss
Na stosie pogrzebowym
Nie boimy się umarłych.
Ale ich bezforemny łowca
Leży pod
Święty człowiek mówi
Dno tej rzeki widziałem
Zabłocie
Broken bodies on the shore
Unknowns in the night
Wydrążone kości budynków
Strzeż się lamparta
Co robić poza pływaniem?
Zmarli dwukrotnie
Kiedy oddech opuścił ich ciała
/ Align = "left" /
Po raz ostatni
A vacant house in darkness
Gdzie nasze latarnie nie mogły zapalić
/ Align = "left" /
Where memories go to die
The unspoken ghosts