The Sainte Catherines — No Pads, No Helmets...just a Bunch of Dicks. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Pads, No Helmets...just a Bunch of Dicks.", wykonawca: The Sainte Catherines.
Tekst piosenki
A time bomb imploding,
to this day we’re still friends. (we're still friends!)
A dark sky, we still learn something:
back to zero… again. (zero again!)
Ghosts from the past, they’re still haunting,
they’re invisible, I can’t kill them.
Inside jokes that we still care about.
Inspiration, motivation.
Ghosts from the past, they’re still haunting,
they’re invisible, I can’t kill them.
Inside jokes that we still care about.
Inspiration, where’s the pay-back?
Pointing out shit that we see everyday,
but when’s the time to be happy? (to be happy!)
Tell them to quit their jobs.
There’s no fun in working for someone (working for
someone!)
Talk to me again about old friends.
Was it fun today? Was it fun today? Facing a locked
door.
I lost the key a long, long time ago.
Talk to me again about old friends.
Was it fun today? Was it fun today? Facing a locked
door.
I lost the key a long, long time ago.
Driving northeast for forced ideas.
Clapping hands for empty stomachs.
f**k off! Can you tell me who really cares?
A simple plan is still a shitty plan.
f**k off.
Ghosts from the past, they’re still haunting,
they’re invisible, I can’t kill them.
Inside jokes that we still care about.
Inspiration, where’s the pay-back?
Talk to me again about old friends.
Was it fun today? Was it fun today? Facing a locked
door.
I lost the key a long, long time ago.
Driving northeast for forced ideas.
Clapping hands for empty stomachs.
f**k off! Can you tell me who really cares?
A simple plan is still a shitty band.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bomba zegarowa implodująca,
do dziś jesteśmy przyjaciółmi. (nadal jesteśmy przyjaciółmi!)
A dark sky, we still learn something:
wracamy do zera ... znowu. (znowu zero!)
Duchy z przeszłości wciąż nawiedzają,
są niewidzialni, nie mogę ich zabić.
Wewnętrzne dowcipy, na których wciąż nam zależy.
Inspiracja, motywacja.
Duchy z przeszłości wciąż nawiedzają,
są niewidzialni, nie mogę ich zabić.
Wewnętrzne dowcipy, na których wciąż nam zależy.
Inspiracja, gdzie jest zapłata?
/ Align = "left" / ,
ale kiedy jest czas na szczęście? (być szczęśliwym!)
Powiedz im, żeby rzucili pracę.
Nie ma zabawy w pracy dla kogoś (working for
ktokolwiek!)
Opowiedz mi jeszcze raz o starych przyjaciołach.
Dobrze się dziś bawiłeś? Dobrze się dziś bawiłeś? / Align = "left" / Linear
drzwi.
Zgubiłem klucz Dawno, dawno temu.
Opowiedz mi jeszcze raz o starych przyjaciołach.
Dobrze się dziś bawiłeś? Dobrze się dziś bawiłeś? / Align = "left" / Linear
drzwi.
Zgubiłem klucz Dawno, dawno temu.
Jadąc na północny wschód dla wymuszonych pomysłów.
Klaskanie w pustych żołądkach.
spierdalaj! Możesz mi powiedzieć, kogo to obchodzi?
Prosty plan to nadal gówniany plan.
spierdalaj.
Duchy z przeszłości wciąż nawiedzają,
są niewidzialni, nie mogę ich zabić.
Wewnętrzne dowcipy, na których wciąż nam zależy.
Inspiracja, gdzie jest zapłata?
Opowiedz mi jeszcze raz o starych przyjaciołach.
Dobrze się dziś bawiłeś? Dobrze się dziś bawiłeś? / Align = "left" / Linear
drzwi.
Zgubiłem klucz Dawno, dawno temu.
Jadąc na północny wschód dla wymuszonych pomysłów.
Klaskanie w pustych żołądkach.
spierdalaj! Możesz mi powiedzieć, kogo to obchodzi?
Prosty plan to wciąż gówniany zespół.