The Sainte Catherines — The Shape of Drunks to Come tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Shape of Drunks to Come", wykonawca: The Sainte Catherines.
Tekst piosenki
This body feels better now than ever before
Like a boy playing drums on rusty garbage cans
I really know how to smile now without laughing out loud
I just need to learn how to act in one place at a time
Tomorrow you’ll be gone
Montreal’s still singing our song
Can you teach me how to breathe?
Montreal is still bleeding
I’m sure that you know that I did my best for you
Like this evening without wine, without you I’m not me
I’m sure that you know now I’ll be the best for you
Like this bottle without gin, without you I’m not me
Kids singing, cats running and the colour of your nails
I remember how cool I was when I turned 17
Sitting here on this bench with someone I know from songs
Makes me dream of a day without hours in our house
Tomorrow you’ll be gone
Montreal’s still singing our song
Can you teach me how to breathe?
Montreal is still bleeding
I’m sure that you know that I did my best for you
Like this evening without wine, without you I’m not me
I’m sure that you know now I’ll be the best for you
Like this bottle without gin, without you I’m not me
Tonight all this feels right
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ciało czuje się teraz lepiej niż kiedykolwiek wcześniej
Jak chłopiec grający na perkusji na zardzewiałych śmietnikach
I really know how to smile now without laughing out loud
Muszę się tylko nauczyć jak się zachowywać w jednym miejscu na raz.
Jutro cię nie będzie.
Montreal wciąż śpiewa naszą piosenkę
Nauczysz mnie oddychać?
Montreal wciąż krwawi
Jestem pewien, że wiesz, że zrobiłem, co mogłem dla Ciebie.
Jak ten wieczór bez wina, bez ciebie nie jestem sobą
Jestem pewien, że teraz wiesz, że będę dla Ciebie najlepszy.
Jak ta butelka bez ginu, bez ciebie nie jestem sobą
Dzieci śpiewają, koty biegają i kolor twoich paznokci
Pamiętam, jaki byłem fajny, gdy skończyłem 17 lat.
Siedzę na tej ławce z kimś, kogo znam z piosenek.
Śni mi się dzień bez godzin w naszym domu.
Jutro cię nie będzie.
Montreal wciąż śpiewa naszą piosenkę
Nauczysz mnie oddychać?
Montreal wciąż krwawi
Jestem pewien, że wiesz, że zrobiłem, co mogłem dla Ciebie.
Jak ten wieczór bez wina, bez ciebie nie jestem sobą
Jestem pewien, że teraz wiesz, że będę dla Ciebie najlepszy.
Jak ta butelka bez ginu, bez ciebie nie jestem sobą
/ Align = "left" /