The Sainte Catherines — Us Against The Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Us Against The Music", wykonawca: The Sainte Catherines.
Tekst piosenki
If you wouldn’t tell Stalin then don’t tell anyone
You’re sick of fighting, I thought we’d already won
When I wanted to move out of this shitty ugly town
There was only music that kept my feet on the ground
What are they fighting for?
For freedom or for oil?
I lost touch and I got bored
Too much lying and too much blood
If you wouldn’t tell George Bush, don’t tell anyone
You’re sick of fighting, I thought we’d already won
I wanted to move out of this shitty ugly town
There was only music that kept my feet on the ground
I still miss the hand that feeds
But it’s all good, I feel the beat
The ring of fire, the honesty
I hear your voice and I still breathe
If you wouldn’t tell your husband then don’t tell anyone
You’re sick of fucking, I thought he already knew
You wanted to move out of this shitty ugly house
There was only music that kept your feet on the ground
He left you here crying
Sold everything for pills
But I realize I was not
The center of everything we got
There’s no goal, there’s no purpose
But happiness for those who wait
Just play me an old record
What goes around will come back someday
There’s no goal, there’s no purpose
But happiness for those who wait
Just play me an old record
What goes around will come back today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie chcesz powiedzieć Stalinowi, to nie mów nikomu.
Masz dość walki, myślałem, że już wygraliśmy.
Kiedy chciałem się wyprowadzić z tego gównianego, brzydkiego miasta
Była tylko muzyka, która trzymała moje stopy na ziemi.
O co oni walczą?
Za wolność czy za ropę?
Straciłem kontakt i się znudziłem.
Za dużo kłamstw i za dużo krwi
Jeśli nie chcesz powiedzieć George ' owi Bushowi, nie mów nikomu.
Masz dość walki, myślałem, że już wygraliśmy.
Chciałem się wyprowadzić z tego gównianego, brzydkiego miasta.
Była tylko muzyka, która trzymała moje stopy na ziemi.
I still miss the hand that feeds
But it ' s all good, I feel the beat
Pierścień ognia, szczerość
I hear your voice and I still breathe
Jeśli nie chcesz powiedzieć mężowi, to nie mów nikomu.
Masz dość pieprzenia, myślałem, że on już wie.
Chciałeś się wyprowadzić z tego gównianego, brzydkiego domu.
Była tylko muzyka, która trzymała twoje stopy na ziemi.
Zostawił cię tu z płaczem.
Sprzedałem wszystko za pigułki.
Ale zdaję sobie sprawę, że nie byłem
Centrum wszystkiego, co mamy
Nie ma celu, nie ma celu
Ale szczęście dla tych, którzy czekają
Zagraj mi starą płytę.
To, co się dzieje, kiedyś wróci.
Nie ma celu, nie ma celu
Ale szczęście dla tych, którzy czekają
Zagraj mi starą płytę.
To, co się dzieje, powróci dzisiaj.