The Sainte Catherines — Va donc chier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Va donc chier", wykonawca: The Sainte Catherines.
Tekst piosenki
We are the band you love to hate,
it’s alright cuz we love you.
Shit talking is still killing me but not more than my jealousy.
What was I doing last night?
I was sharing some drinks with friends
I love more than love.
Our smiles might be made of beer but at least we can
still call them real.
When you are too bored to even sleep,
the problem becomes alcoholism.
We all wanna get the f**k out
but who’s going to find enough cash
to say: «f**k money»?
A kiss on your right hand
means more than thanks.
A life dedicated to rock 'n' roll.
Do you still call it «not serious»?
We all know there is something else
than this stupid way to live.
Va donc chier!
Tłumaczenie tekstu piosenki
We are the band you love to hate,
w porządku, bo cię kochamy.
Gówniane gadanie wciąż mnie dobija, ale nie bardziej niż zazdrość.
Co robiłam zeszłej nocy?
Dzieliłem się drinkami z przyjaciółmi.
Kocham więcej niż miłość.
Nasze uśmiechy mogą być zrobione z piwa, ale przynajmniej możemy
wciąż nazywają je prawdziwymi.
Kiedy jesteś zbyt znudzony, by zasnąć,
problemem staje się alkoholizm.
We all wanna get the f**k out
ale kto znajdzie wystarczająco pieniędzy
żeby powiedzieć: "pieprzone pieniądze"?
A kiss on your right hand
znaczy więcej niż dzięki.
Życie poświęcone rock ' N ' rollowi.
Nadal nazywasz to"nic poważnego"?
Wszyscy wiemy, że jest coś jeszcze.
niż ten głupi sposób na życie.
Va donc chier!