The Saints — Private Affair (The International Robot Sessions) tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Private Affair (The International Robot Sessions)", wykonawca: The Saints.

Tekst piosenki

You say that you got the answers
You heard them all on the telephone
And now you’re telling everybody
A major coup in the business zone
We got new thoughts, new ideas it’s all so groovy
It’s just a shame that we all seen the same old movies
And now you think that you got a first in fashion
New uniforms we all look the same
A new vogue for the now generation
A new profit in the same old game
We got new thoughts, new ideas it’s all so groovy
It’s just a shame that we all seen the same old movies
And you think you can run and hide what you’ve done?
Don’t you know no one cares after the first million?
Come on!
And now you think that you got a first in fashion
New uniforms we all look the same
A new vogue for the now generation
A new profit in the same old game
Come on! We got new thoughts, new ideas we’re all so groovy
It’s just a shame that we all seen the same old movies
So you think you can run & hide what you’ve done
Don’t you know no one cares after the first million
Come on!
It’s a shame 'cause not everybody wants to look the same
And not everybody wants to think the same
And not everybody wants to act the same
And I say everybody don’t wanna to be the same

Tłumaczenie tekstu piosenki

Mówisz, że masz odpowiedzi.
Słyszałeś ich przez telefon.
A teraz mówisz wszystkim
Wielki zamach w Strefie Biznesu
We got new thoughts, new ideas it ' s all so groovy
Szkoda, że wszyscy widzieliśmy te same stare filmy.
A teraz myślisz, że masz pierwszy raz w modzie
Nowe uniformy wszyscy wyglądamy tak samo
A new vogue for the now generation
Nowy zysk w tej samej starej grze
We got new thoughts, new ideas it ' s all so groovy
Szkoda, że wszyscy widzieliśmy te same stare filmy.
I myślisz, że możesz uciec i ukryć to, co zrobiłeś?
Nie wiesz, że nikogo nie obchodzi pierwszy milion?
Dalej!
A teraz myślisz, że masz pierwszy raz w modzie
Nowe uniformy wszyscy wyglądamy tak samo
A new vogue for the now generation
Nowy zysk w tej samej starej grze
Dalej! We got new thoughts, new ideas we ' re all so groovy
Szkoda, że wszyscy widzieliśmy te same stare filmy.
So you think you can run & hide what you ' ve done
Nie wiesz, że nikogo nie obchodzi pierwszy milion
Dalej!
Szkoda, bo nie każdy chce wyglądać tak samo.
I nie każdy chce myśleć tak samo.
I nie każdy chce zachowywać się tak samo.
And I say everybody don ' t wanna be the same