The Saturdays — I Say Ok tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Say Ok", wykonawca: The Saturdays.
Tekst piosenki
As I walk into club at night
I can feel the burn of hungry eyes
They love to look me up and down like
And everyone’s exposing talent like some
Freaking beauty pagent
So I flung the crown onto the ground
And I ripped up the sash
And I traded the ball gown for a LBD
And a bunch of cash
But you bet that I kept my heels on When I went up to dance
And the whispers around with a frown
Sayin' girl that ain’t pretty
Hey, then I’d rather be ugly
Baby I say ok, just as long as I love me Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t give a damn)
I say ok (come and lay it on me if you can)
Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t really care)
I say ok (come and lay it on me if you dare)
Sure, your gotta love an atitude
But this scene is steaming up with rude
Poser posing like a fashion shoot
And everyone is dishin' fouls
Like they’re freakin' Simon Cowell
So I flung the crown onto the ground
And I ripped up the sash
And I traded the ball gown for a LBD
And a bunch of cash
But you bet that I kept my heels on When I went up to dance
And the whispers around with a frown
Sayin' girl that ain’t pretty
Hey, then I’d rather be ugly
Baby I say ok, just as long as I love me Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t give a damn)
I say ok (come and lay it on me if you can)
Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t really care)
I say ok (come and lay it on me if you dare)
Cause I can feel the kick drum in My body like a heart beat
And it’s somewhere deep inside
That dirty bass I lose me In corner of my eye I saw someone
Falling off their seat
And the whispers around with a frown
Sayin' girl that ain’t pretty
Hey, then I’d rather be ugly
Baby I say ok, just as long as I love me Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t give a damn)
I say ok (come and lay it on me if you can)
Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t really care)
I say ok (come and lay it on me if you dare)
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I walk into club at night
I can feel the burn of hungry eyes
Uwielbiają patrzeć na mnie w górę i w dół.
I każdy ujawnia talent jak jakiś
/ Align = "left" / Linear
Więc rzuciłem koronę na ziemię.
I rozerwałem szarfę
I wymieniłem suknię balową na LBD
I kupę gotówki.
Ale założę się, że trzymałem obcasy, kiedy szedłem potańczyć.
And the whispers around with a frown
Sayin 'girl that ain' t pretty
Więc wolę być brzydki.
Baby I say ok, just as long as I love me Baby I say ok
(Mam to gdzieś! Don ' t give a damn)
I say ok (come and lay it on me if you can)
Baby I say ok
(Mam to gdzieś! Don ' t really care)
I say ok (come and lay it on me if you dare)
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Pozer pozujący jak sesja mody
I wszyscy rzucają faulami
Jakby to był Simon Cowell.
Więc rzuciłem koronę na ziemię.
I rozerwałem szarfę
I wymieniłem suknię balową na LBD
I kupę gotówki.
Ale założę się, że trzymałem obcasy, kiedy szedłem potańczyć.
And the whispers around with a frown
Sayin 'girl that ain' t pretty
Więc wolę być brzydki.
Baby I say ok, just as long as I love me Baby I say ok
(Mam to gdzieś! Don ' t give a damn)
I say ok (come and lay it on me if you can)
Baby I say ok
(Mam to gdzieś! Don ' t really care)
I say ok (come and lay it on me if you dare)
Bo czuję Bęben kopania w moim ciele jak bicie serca
I jest gdzieś głęboko w środku
# That dirty bass I lose me In corner of my eye # # I saw someone #
Spadając z fotela
And the whispers around with a frown
Sayin 'girl that ain' t pretty
Więc wolę być brzydki.
Baby I say ok, just as long as I love me Baby I say ok
(Mam to gdzieś! Don ' t give a damn)
I say ok (come and lay it on me if you can)
Baby I say ok
(Mam to gdzieś! Don ' t really care)
I say ok (come and lay it on me if you dare)