The Savage Rose — Long Before I Was Born tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Before I Was Born", wykonawca: The Savage Rose.
Tekst piosenki
Long before I was born
In a city, I don’t recall
They took a blanket
And put it over my head
And I forgot where I was
And I forgot who I was
I spoke to my family
The very next day
They called me another name
And I walked down Main Street
And I couldn’t buy a sweet
Cause I didn’t have a dime
Suddenly yesterday
I read in the newspaper
«Annisette shot down
Before her home last night»
And suddenly today
I received a letter
Saying:
«Tell a very good lie
To the one you love
It makes her happy
But tell the truth
To the one you love
It makes her unhappy»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na długo przed moimi narodzinami
W mieście, nie przypominam sobie
Zabrali koc.
# And put it over my head #
I zapomniałem, gdzie jestem.
I zapomniałem kim jestem
Rozmawiałem z rodziną.
Następnego dnia
Nazwali mnie innym imieniem.
I szedłem główną ulicą
I nie mogłem kupić słodyczy
Bo nie miałem ani grosza
Nagle wczoraj
Czytałam w gazecie.
"Annisette zestrzelony
Przed jej domem ostatniej nocy.»
I nagle dzisiaj
Otrzymałem list.
Powiedzenie:
"Tell a very good lie
"To the one you love"
To ją uszczęśliwia.
Ale powiedz prawdę.
"To the one you love"
To ją unieszczęśliwia.»