The Saw Doctors — All Over Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Over Now", wykonawca: The Saw Doctors.
Tekst piosenki
When we first got together
You were just turned nineteen
And I’d have never dreamt
All the things I’d seen
All the nights that you’d left me
Standing there like a fool
And all the nightmares and flashbacks
The tables are turning soon
They’re turning soon
And its all, all over now
All over now
I’m not pointing a finger
I’m not saying its your fault
I had so many chances
To get up and walk away
I must have been blind
As a person can be
If love can do that
Then that’s what it did to me
And its all, all over now
All over now
Oh don’t criticise me
I can’t understand
How someone like me
Could have sacrificed all he had
All the time i spent chasing
To the pool hall from school
No education could have stopped me
From being such a fool
I was such a fool
And its all, all over now
Copyright: (L.Moran / D. Carton/P.Doherty/J.Donnelly)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy po raz pierwszy byliśmy razem
Właśnie skończyłeś 19 lat.
I nigdy bym o tym nie śniła.
All the things I ' d seen
All the nights that you ' d left me
Standing there like a fool
I wszystkie koszmary i retrospekcje
Stoły wkrótce się odwrócą.
Wkrótce się zmieniają.
And its all, all over now
All over now
Nie wskazuję palcem.
Nie mówię, że to twoja wina.
Miałem tyle szans.
To get up and walk away
Musiałem być ślepy.
As a person can be
"If love can do that"
Więc to mi się stało.
And its all, all over now
All over now
Nie krytykuj mnie.
Nie rozumiem.
How someone like me
Mógł poświęcić wszystko, co miał.
Cały czas goniłem
Do sali bilardowej ze szkoły
Żadna edukacja nie mogła mnie powstrzymać.
Od bycia takim głupcem
Byłam taka głupia.
And its all, all over now
Prawa Autorskie: (L. Moran / D. Carton/P. Doherty/J. Donnelly)