The Saw Doctors — Chips tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chips", wykonawca: The Saw Doctors.
Tekst piosenki
She was dancin' with me for two or three songs
I was doin' alright until he came along
Now she’s holdin' his hand and they walk out the door
It’s just a big bag of chips and a burger to go
Cuser could have kept it under his hat
Boasting that he spent all night in her flat
Telling me things that i don’t want to know
It’s just a big bag of chips and a burger to go
They were outside the chip shop, herself and his gills
I offered her a chip and i nearly got killed
She said «i'm a vegan, that smell gets up my nose»
It’s just a big bag of chips and a burger to go
(fast food late at night)
Vinegar tears
Salt in my wounds
And the ketchup like my poor bleeding heart
Now i’m left standing out in the cold
Just wondering where all them couples are goin'
My only companions on the way home
It’s just a big bag of chips and a burger to go
We’ve gone all post-modern or so they’d like us to think
But it’s still a sliced-pan and a carton of milk
Out for a pint with people ya know
And a big bag of chips and a burger to go
A big bag of chips and the burger’s gone cold…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"She was dancin' with me for two or three songs"
Wszystko było w porządku, dopóki się nie pojawił.
Teraz ona trzyma go za rękę i wychodzą przez drzwi.
To tylko duża paczka chipsów i hamburger na wynos.
Cuser mógł trzymać to pod kapeluszem.
Chwalił się, że spędził całą noc w jej mieszkaniu.
Mówisz mi rzeczy, których nie chcę wiedzieć.
To tylko duża paczka chipsów i hamburger na wynos.
Byli przed sklepem z chipsami, ona i jego skrzela.
Zaoferowałem jej chip i prawie zginąłem.
Powiedziała: "Jestem weganką, ten zapach unosi mi się do nosa»
To tylko duża paczka chipsów i hamburger na wynos.
(fast food late at night)
Ocet łzy
Sól w moich ranach
A ketchup jak moje biedne krwawiące serce
Teraz stoję na mrozie.
Zastanawiam się, dokąd zmierzają te wszystkie pary.
Moi jedyni towarzysze w drodze do domu
To tylko duża paczka chipsów i hamburger na wynos.
Staliśmy się postmodernistyczni.
Ale to wciąż plastry i karton mleka.
Na kufel z ludźmi, których znasz.
I wielką paczkę chipsów i burgera na wynos.
Wielka paczka chipsów i Hamburger wystygł.…