The Saw Doctors — Irish Post tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irish Post", wykonawca: The Saw Doctors.
Tekst piosenki
I wrote her name and address on the back of a cigarette pack
I didn’t know then that I’d never be goin' back
The ferry was leaving when we pulled up to the quay
When we reached Hollyhead I was as sick as I could be I didn’t choose this way they made me go
I was a week on the job and I wanted to go back home
What I wouldn’t do for a glimpse of the Christmas tree
Hear all your voices callin' me If I go back home again I’ll just be hanging 'round
Maybe next year if my ship doesn’t run aground
I should’ve listened to my brother Moran when he said
I was a fool, but it’s too late now and I didn’t make the rules
Oh, God, please have mercy on me
I’m all alone in another man’s city
I’m not askin' for much just wanta go back home
See Mam and Dad and the boys, oh, God!
I should’ve listened to my brother Moran when he said
I was a fool, but it’s too late now and I didn’t make the rules
Oh, God, please have mercy on me
I’m all alone in another man’s city
I’m not askin' for much just wanta go back home
See Mam and Dad and the boys, oh, God!
Just see Mam and Dad and the boys, oh, God!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisałam jej imię i adres na odwrocie paczki papierosów.
I didn 't know then that I' d never be goin ' back
Prom odpływał, gdy podjechaliśmy na nabrzeże.
Kiedy dotarliśmy do Hollyhead, byłem tak chory, jak tylko mogłem, nie wybrałem takiej drogi, że kazali mi odejść.
Byłem tydzień w pracy i chciałem wrócić do domu.
/ Czego bym nie zrobił / dla przelotnego spojrzenia na choinkę
Hear all your voices callin' me If I go back home again I 'll just be hangin' round
Może za rok, jeśli mój statek nie wyląduje na mieliźnie.
Powinienem był posłuchać mojego brata Morana, kiedy powiedział
Byłem głupcem, ale teraz jest już za późno i nie ustaliłem zasad.
Boże, zmiłuj się nade mną.
Jestem sama w innym mieście.
I 'm not askin' for much just wanta go back home
Zobacz mamę, tatę i chłopców, o Boże!
Powinienem był posłuchać mojego brata Morana, kiedy powiedział
Byłem głupcem, ale teraz jest już za późno i nie ustaliłem zasad.
Boże, zmiłuj się nade mną.
Jestem sama w innym mieście.
I 'm not askin' for much just wanta go back home
Zobacz mamę, tatę i chłopców, o Boże!
Po prostu zobacz mamę, tatę i chłopców, o Boże!