The Scarlet Pimpernel — Madame Guillotine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madame Guillotine", wykonawca: The Scarlet Pimpernel.
Tekst piosenki
know the gutter and I know the stink of the street
Kicked like a dog, I have spat out the bile of defeat
All you beauties who towered above me You who gave me the smack of your rod
Now I give you the gutter
I give you the judgement of God!
Vengeance victorious
These are the glorious days
Women of Paris, come gather your bloody buquets!
Now gaze on our goddess of justice
With her shimmering, glimmering blade
As she kisses these traitors she sings them a last serenade
Sing, swing
Savour the sting
As she severs you, Madame Guillotine
Slice, come paradise
You’ll be smitten with Madame Guillotine
The world may be ugly, but each man must do what he must
Give in pretty dear, in a year you will be pretty dust
Now come let our lady possess you
In her breathtaking, hair-raising bed
She will tingle your spine
As she captures your heart and your head
Sing, swing
Savour the sting
As she severs you, Madame Guillotine
Slice, come paradise
Our Delilah will shave you razor clean
God, when did man lose his reason?
Save us, my God, if you’re there
God, can you not feel the terror like a fire in the air?
Flash, slash! Glisten and gash!
She will ravash you, Madame Guillotine
Split, Madame just bit
Give her more to bite, she’s a hungry queen
Sing, savour the sting
As she severs you, Madame Guillotine
Slice, come paradise
Hail her Majesty!
Madame Guillotine!
Tłumaczenie tekstu piosenki
znam rynsztok, a ja smród ulicy.
Kopnięty jak pies, Wyplułem żółć porażki
Wszystkie piękności, które wzniosły się nade mną, wy, które dały mi klapsa swojego kija.
Teraz daję ci rynsztok
Daję ci sąd Boży!
/ Align = "left" /
These are the glorious days
Paryskie kobiety, Zbierzcie swoje cholerne bukiety!
Teraz spójrz na naszą boginię sprawiedliwości.
Z jej lśniącym, lśniącym ostrzem
Gdy całuje zdrajców, śpiewa im ostatnią serenadę.
Sing, swing
Delektuj się żądłem
Gdy Cię rwie, Madame Guillotine
Slice, come paradise
Zostaniesz oczarowany Madame Guillotine.
Świat może i jest brzydki, ale każdy człowiek musi robić to, co musi.
Poddaj się, ślicznotko, za rok staniesz się ślicznym pyłem.
A teraz pozwól, by Matka Boża Cię opętała.
W jej zapierającym dech w piersiach, podnoszącym włosy łóżku
Będzie mrowić twój kręgosłup
As she captures your heart and your head
Sing, swing
Delektuj się żądłem
Gdy Cię rwie, Madame Guillotine
Slice, come paradise
Nasza Delilah ogoli Cię brzytwą.
Boże, kiedy człowiek stracił rozum?
Ocal nas, mój Boże, jeśli tam jesteś
Boże, nie czujesz strachu jak ognia w powietrzu?
Flash, slash! / Align = "left" /
Ona cię zniszczy, Madame Guillotine.
Rozdzielić się, Madame tylko trochę
Daj jej więcej do ugryzienia, to głodna królowa.
Śpiewaj, delektuj się żądłem
Gdy Cię rwie, Madame Guillotine
Slice, come paradise
Chwała jej wysokości!
Madame Guillotine!