The Scenic — Bon Voyage Mr. Bones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bon Voyage Mr. Bones", wykonawca: The Scenic.
Tekst piosenki
Mr. Bones, I fear we’re lost at sea
I haven’t seen land in like two weeks
I guess we’ll drift on for awhile
Raging seas, rock this raft from underneath
The sharks seem hungrier than me
So it seems
«Oh no, oh well
We’re on our way to hell», she said
Our lives capsized, yeah
And hey, hey, for once we are right where we belong
We spend our whole damn lives
Trying to figure out how we got here in the first place
Captain say
«I've devised a plan to save us»
And crew of two
You know that the only thing that matters to me now
Is trying not to drown
Before I hear that boarding call
«Oh no, oh well
We’re on our way to hell», she said
Our lives capsize
When we least expect them to
Oh no, oh no, oh well, oh well
We’re on our way to hell
Man overboard, yeah
And hey, hey, for once we are right where we belong
We spend our whole damn lives trying to figure out
How we got here in the first place
And hey, hey, for once we are right where we belong
We spend our whole damn lives trying to figure out
How we got here in the first place
And hey, we’re right where we belong
We’ve been searching our whole lives long
This is a message to anyone who’s off
And there’s a whole lot of love, I need to go around
I’ll be lucky if I drown before the sharks get a hold of me
And my boats find a way to the sand
And my boats find a way to the sand
Hey, for once we are right where we belong
We spend our whole damn lives trying to figure out
How we got here in the first place
And hey, hey, for once we are right where we belong
We spend our whole damn lives trying to figure out
How we got here in the first place
Bon voyage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie Bones, obawiam się, że zgubiliśmy się na morzu.
Nie widziałem lądu od dwóch tygodni.
Myślę, że będziemy dryfować przez jakiś czas
Szalejące morza, rozkołysz tę tratwę od spodu
Rekiny wydają się bardziej głodne niż ja.
So it seems
"Oh no, oh well
Jesteśmy w drodze do piekła", powiedziała
Nasze życie wywróciło się, tak
And hey, hey, for once we are right where we belong
Spędzimy całe nasze cholerne życie.
Próbuję rozgryźć, jak się tu znaleźliśmy.
Captain say
"Obmyśliłem plan, by nas uratować»
I dwuosobowa załoga
Wiesz, że jedyna rzecz, która się teraz dla mnie liczy
Stara się nie utonąć
Zanim usłyszę wezwanie do wejścia na pokład.
"Oh no, oh well
Jesteśmy w drodze do piekła", powiedziała
Our lives capsize
Kiedy najmniej się od nich spodziewamy
Oh no, oh no, oh well, oh well
Jesteśmy w drodze do piekła.
Człowiek za burtą, tak.
And hey, hey, for once we are right where we belong
Spędziliśmy całe nasze cholerne życie próbując dowiedzieć się,
Skąd się tu wzięliśmy?
And hey, hey, for once we are right where we belong
Spędziliśmy całe nasze cholerne życie próbując dowiedzieć się,
Skąd się tu wzięliśmy?
I hej, jesteśmy tam, gdzie nasze miejsce
Szukaliśmy przez całe życie.
To wiadomość dla każdego, kto ma wolne.
And there ' s a whole lot of love, I need to go around
Będę miał szczęście, jeśli utonę, zanim rekiny mnie złapią.
And my boats find a way to the sand
And my boats find a way to the sand
Hej, choć raz jesteśmy tam, gdzie nasze miejsce.
Spędziliśmy całe nasze cholerne życie próbując dowiedzieć się,
Skąd się tu wzięliśmy?
And hey, hey, for once we are right where we belong
Spędziliśmy całe nasze cholerne życie próbując dowiedzieć się,
Skąd się tu wzięliśmy?
Bon voyage