The Scenic — Direction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Direction", wykonawca: The Scenic.
Tekst piosenki
Breezy Sunday afternoon
I was strolling along the sidewalk strips
Down on Seventh Avenue
A stranger asked me for direction
I said, «I don’t have a clue
I swear, I’m just as lost as you»
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
An old man is standing by the bistro
With a coffee in his hand
And his cigarette’s half burnt out
And his eyes are sunken in
Recollection of my father’s ghost
I knew him well, now he’s just a silhouette
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve belong
You’ve got the sun on your face, shining like a smile
Brighter than the melody of any song we sing
Never give in, keep pressing on, gotta believe in better days
Premonitions of the irony we always seem to crave
And you belong
And you belong
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Breezy Sunday afternoon
Spacerowałem po chodnikach.
Down on Seventh Avenue
A stranger asked me for direction
Powiedziałem, " nie mam pojęcia
Przysięgam, jestem tak samo zagubiony jak ty.»
(You belong)
Spędziliśmy cały rok szukając kierunku.
(You belong)
I zawsze kończymy tam, gdzie zaczęliśmy.
(You belong)
Spędziliśmy cały rok szukając kierunku.
(You belong)
I zawsze kończymy tam, gdzie zaczęliśmy.
Staruszek stoi przy bistro.
Z kawą w ręku
A jego papieros jest w połowie spalony.
I jego oczy są zatopione w
Wspomnienie ducha mojego ojca
Znałem go dobrze, teraz jest tylko sylwetką.
(You belong)
Spędziliśmy cały rok szukając kierunku.
(You belong)
I zawsze kończymy tam, gdzie zaczęliśmy.
(You belong)
Spędziliśmy cały rok szukając kierunku.
(You belong)
I zawsze kończymy tam, gdzie nasze miejsce.
Masz słońce na twarzy, świeci jak uśmiech
Jaśniejsza niż melodia każdej piosenki, którą śpiewamy
* Never give in, keep pressing on, gotta believe in better days *
Przeczucia ironii, której zawsze pragniemy
And you belong
And you belong
(You belong)
Spędziliśmy cały rok szukając kierunku.
(You belong)
I zawsze kończymy tam, gdzie zaczęliśmy.
(You belong)
Spędziliśmy cały rok szukając kierunku.
(You belong)
I zawsze kończymy tam, gdzie zaczęliśmy.