The Scourge Of The Sea — Waterwings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waterwings", wykonawca: The Scourge Of The Sea.
Tekst piosenki
I dove in without any water wings
To save something I thought was worth saving
I saw you tied to a rock in the sand
I tried to be gentle and held out my hand
But you said, «It's no use, it’s been so long
I’ve tried out weapons, I’ve tried out my songs
In love, there’s no love that can’t be denied
I only trust people after they’ve died»
I thought I knew what you needed to hear
A sad song, a new film, a pitcher of beer
I came to bring back the red blood of youth
And ended up trapped in a telephone booth
When I touched the rock, it turned into a dove
Floated to surface and vanished above
I turned to look at you, pale from the shock
You turned me into a rock
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanurkowałem bez skrzydeł wodnych.
By ocalić coś, co uważałem za warte ocalenia.
Widziałem cię przywiązanego do skały w piasku.
Próbowałem być delikatny i wyciągnąłem rękę.
Ale powiedziałeś: "to nie ma sensu, minęło tyle czasu"
Wypróbowałem Broń, wypróbowałem moje piosenki
In love, there 's no love that can' t be denied
Ufam ludziom tylko po ich śmierci.»
Myślałem, że wiem, co chciałeś usłyszeć.
Smutna piosenka, nowy film, dzban piwa
Przybyłem, by przywrócić czerwoną krew młodości.
I skończyła uwięziona w budce telefonicznej.
Kiedy dotknąłem skały, zamienił się w gołębia.
Wypłynęli na powierzchnię i zniknęli.
Odwróciłem się, by na ciebie spojrzeć, blady od szoku.
Zmieniłeś mnie w kamień.