The Screaming Jets — Rich Bitch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rich Bitch", wykonawca: The Screaming Jets.
Tekst piosenki
You might wear fancy clothes and drive a fancy car
You, ve probably got those pretty boys that hang off you in bars
Who do, who do you think you are
Don’t you, don’t you, ever think you’ll get to far
Cause you’re not going to far
I see you strutting round, flashing diamond rings
Keeping all your so called friends
On your tight purse strings
Well I look at you, you look down your nose at me
Don’t you, don’t you, ever think your better than me
You ain’t no better than me
I’ve seen your tricks, and all your flights of fancy
Spend your cash, flash your wealth
Then you snort a little candy
Well, lets see how you go out on the street
Dirty clothes, dirty hair and not enough money to eat
(Unless of course you like eating bread and water)
No cavier
No need for friends because your money makes you smile
Designer suits, gold and silver jewellery
That’s your style
I look at you and you look down your nose at me
Don’t you, don’t you, ever think your better than me
Cause you ain’t nothin, but a Rich Bitch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz nosić eleganckie ciuchy i jeździć wymyślnym samochodem.
Pewnie masz tych ładnych chłopców, którzy kręcą się przy Tobie w barach.
Who do, who do you think you are
Don 't you, don' t you, ever think you ' ll get to far
Bo daleko nie zajdziesz.
Widzę cię dumnie kroczącego, błyskającego diamentowego pierścienia.
"Keeping all your so called friends"
* On your tight purse strings *
Well I look at you, you look down your nose at me
Nigdy nie myśl, że jesteś lepszy ode mnie.
You ain ' t no better than me
Widziałem Twoje sztuczki i wszystkie Twoje fantazje.
/ Align = "left" /
Potem wciągasz trochę słodyczy.
Zobaczymy, jak wyjdziesz na ulicę.
Brudne ubrania, brudne włosy i za mało pieniędzy na jedzenie.
(Chyba, że oczywiście lubisz jeść chleb i wodę)
No cavier
Nie potrzeba przyjaciół, bo Twoje pieniądze sprawiają, że się uśmiechasz.
Designerskie garnitury, złota i srebrna biżuteria
To twój styl.
Patrzę na Ciebie, a ty patrzysz na mnie z góry.
Nigdy nie myśl, że jesteś lepszy ode mnie.
Bo jesteś tylko bogatą suką.