The Script — Give the Love Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give the Love Around", wykonawca: The Script.
Tekst piosenki
To your brother, to your sister, to your misses, to your mister.
To your friends, to your foes, give the love around and back around it Goes.
It all comes from the top and it spreads right round
Treat a man wrong he’s gonna pass it on down
To the next in line, who’s probably his wife bringing up his kids
Now watching mamma cry
And they pick it up, cause they learn everything
Life has a funny way of going in a ring,
End up growing up in trouble with the law
Standing in the cuffs that the father once wore
Now it seems that every brand new generation
Have all been growing up with cracks in the foundation
Their trying to fill the holes of a whole damn nation
That’s lost it’s trust (that's lost it’s trust)
We gotta change before the train leaves the station and realize the
Revolution in a revelation it takes blood, sweat, tears, innovation It Starts with us, it starts with us.
Yeah, stuffs like, give the love to your brother,
Give the love to your sister,
Give the love to your misses,
Love to your mister
Give the love to your friends,
Love to your foes,
Give the love around and back around it goes (X2)
Round it goes, round it goes, round it goes goes goes
Give the love around and back around it goes
Oh we’re all just folks working in a wheel
Spinning all around life’s cruel battlefield
Draw circles in the sand on a rainy day,
Watch it wash away I bet it shows up on a sunny beach a thousand miles away
Flutter from a butterfly forms a storm
Over half a million people die Oh we don’t care because we’re all
Desensitized
We don’t realize we’re putting all this shit before our children’s eyes
Now every brand new generation
Have all been growing up with cracks in their foundation
We’re tryna fill a holes of a whole damn nation
That’s lost it’s trust (that lost it’s trust)
We gotta change before the train leaves the station
And realize the revolution in a revelation
It takes blood, sweat, tears, innovation It starts with us, it starts with
Us.
Give the love around and back around it goes (around it goes)
Give the love around and back around it goes (around it goes)
Love to your friends (around it goes)
To your folks (around it goes)
Give the love around, back around it goes See the thing about
Karma is she loves a bit of drama, yeah
Loves to hunt you down and pay ya back for the things you did
Before you turn a positive to a negative
Better pray before you know exactly who the fuck you’re dealing with
This is not a dance rehearsal, let me tell you kid
Whatever you put out there is coming back again
Years may burn (ohh)
Tables gonna turn
Karma’s coming back around
Either way you’re gonna learn
To give love to your neighbour, love to yourself
It don’t matter bout your status
Man your health is your wealth
We can all point a finger but there’s four pointing back at yourself
I’ll be the bigger man now Give a little help
Give the love around back around it goes
Around it goes (x2)
Give the love around back around it goes
Around it goes (x4)
Give the love around back around it goes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za brata, siostrę, żonę,pana.
Do Twoich przyjaciół, do Twoich wrogów, daj miłość dookoła i z powrotem to idzie.
To wszystko pochodzi z góry i rozprzestrzenia się wokół
Potraktuj człowieka źle, on przekaże to dalej.
Za następnego w kolejce, który prawdopodobnie jest jego żoną wychowującą jego dzieci.
# Patrz mama płacze
I podnoszą to, bo uczą się wszystkiego
Życie ma zabawny sposób chodzenia na ringu,
/ Align = "left" /
Stojąc w kajdankach, które nosił kiedyś ojciec
Teraz wydaje się, że każda nowa generacja
Wszyscy dorastali z pęknięciami w fundamentach
Próbują zapełnić dziury całego przeklętego narodu.
That 's lost it' s trust (that 's lost it' s trust))
Musimy się przebrać, zanim pociąg odjedzie ze stacji i zdamy sobie sprawę, że
Rewolucja w Objawieniu wymaga krwi, potu, łez, innowacji zaczyna się od nas, zaczyna od nas.
Tak, takie rzeczy jak, daj buziaka swojemu bratu.,
Pozdrów siostrę.,
Give the love to your misses,
"Love to your mister"
Give the love to your friends,
Love to your foes,
Give the love around and back around it goes (X2)
Round it goes, round it goes, round it goes goes
Give the love around and back around it goes
Oh we ' re all just folks working in a wheel
Kręcąc się wokół okrutnego pola bitwy
Rysuj koła na piasku w deszczowy dzień,
Założę się, że pojawi się na słonecznej plaży tysiące mil stąd.
Flutter from a butterfly forms a storm
Ponad pół miliona ludzi umiera.
Odczulony
Nie zdajemy sobie sprawy, że stawiamy to gówno przed oczyma naszych dzieci.
Now every brand new generation
Wszyscy dorastali z pęknięciami w ich fundamentach
/ Align = "left" /
That 's lost it' s trust (that lost it ' s trust)
Musimy się przebrać, zanim pociąg odjedzie ze stacji.
I urzeczywistnić rewolucję w Objawieniu
Bierze krew, pot, łzy, innowacyjność zaczyna się od nas, zaczyna się od
Nas.
Give the love around and back around it goes (around it goes)
Give the love around and back around it goes (around it goes)
Love to your friends (around it goes)
To your folks (around it goes)
Give the love around, back around it goes See the thing about
Karma jest taka, że uwielbia dramaty.
Uwielbia cię ścigać i odpłacać za to, co zrobiłeś.
Zanim zmienisz pozytywne w negatywne
Lepiej się módl, zanim dowiesz się, z kim masz do czynienia.
To nie jest próba tańca, coś ci powiem.
Cokolwiek tam umieścisz, wróci.
Years may burn (ohh)
Tables gonna turn
Karma wraca
/ Align = "left" /
Kochać bliźniego twego, kochać siebie samego
Nie ma znaczenia twój status.
Twoje zdrowie jest Twoim bogactwem.
Wszyscy możemy wskazać palcem, ale czterech wskazuje na Ciebie.
I ' ll be the bigger now Give a little help
Give the love around back around it goes
Around it goes (x2)
Give the love around back around it goes
Around it goes (x4)
Give the love around back around it goes