The Script — Glowing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glowing", wykonawca: The Script.
Tekst piosenki
You knocked me sideways
When you said that you were leaving.
It knocked me over
When you cried and told the truth.
And it left me speechless
The secrets you’ve been keeping
You’re running now, 'cause someone’s chasing you
And you bought a ticket
But you don’t know where you’re going
And you won’t tell me For fear I’ll follow suit
And you’re tryin' to save me From your past of bad decisions
But my decision’s always gonna be To follow you (to follow you)
Never gonna stop 'til the clock stops tickin'
Never gonna quit 'til my legs stop kickin'
I will follow you and we’ll both go missin' (yeah yeah)
No I’m never givin' up 'til my heart stops beatin'
Never lettin' go 'til my lungs stop breathing
I will follow you and we’ll both go missin' (yeah yeah)
No, I And we don’t even know where we’re going
But I’m sitting with you and I’m glowing (ooh)
I woke up this morning
To a kiss just like a whisper
An empty suitcase
And I knew that you were gone
And you left the motel
And you headed north of nowhere
But the lady on the door said
You haven’t left that long, long, no…
Never gonna stop 'til the clock stops tickin'
Never gonna quit 'til my legs stop kickin'
I will follow you and we’ll both go missin' (yeah yeah)
No I’m never givin' up 'til my heart stops beatin'
Never lettin' go 'til my lungs stop breathing
I will follow you and we’ll both go missin' (yeah yeah)
No, I And we don’t even know where we’re going
But I’m sitting with you and I’m glowing (ooh ooh ohh)
And we don’t even know where we’re going
But I’m sitting with you and I’m glowing (ooh ooh ohh)
I asked her why she’s running away.
Said she was born to live this way,
Bad man’s gonna take her away, take her away, yeah
I asked her why she’s running away,
Said she was born to live this way,
I’ll never let a bad man take you away, take you away
No, I’ll
Never gonna stop 'til the clock stops tickin'
Never gonna quit 'til my legs stop kickin'
I will follow you and we’ll both go missin' (yeah yeah)
No I’m never givin' up 'til my heart stops beatin'
Never lettin' go 'til my lungs stop breathing
I will follow you and we’ll both go missin' (yeah yeah)
No, I And we don’t even know where were going
But I’m sitting with you and I’m glowing (ooh ooh ohh)
And we don’t even know where we’re going
But I’m sitting with you and I’m glowing (ooh ooh ohh)
Yeah we drove all night with all we got
Yeah we had everything we own in a cardboard box
Yeah we drove all night with all we got
Yeah we had everything we own in a cardboard box
Yeah we drove all night with all we got babe
We have everything we own in a cardboard box
Tłumaczenie tekstu piosenki
"You knocked me sideways"
Kiedy powiedziałeś, że wyjeżdżasz.
Przewróciło mnie.
Kiedy płakałeś i powiedziałeś prawdę.
I zaniemówiłem
The secrets you ' ve been keeping
Uciekasz, bo ktoś cię ściga.
I kupiłeś bilet
Ale nie wiesz, dokąd idziesz.
I nie powiesz mi ze strachu, że pójdę w jego ślady.
A ty próbujesz ocalić mnie przed swoją przeszłością złych decyzji.
But my decision ' s always gonna be to follow you (to follow you)
Never gonna stop 'til the clock stops tickin'
Never gonna quit'til my legs stop kickin'
I will follow you and we ' ll both go missin '(yeah yeah)
Nie, nigdy się nie poddam, dopóki moje serce nie przestanie bić.
"Never lettin 'go' til my lungs stop breathing"
I will follow you and we ' ll both go missin '(yeah yeah)
Nie, nawet nie wiemy, dokąd jedziemy.
But I 'm sitting with you and I' m glowing (ooh)
Obudziłem się dziś rano.
Pocałunek jak szept
Pusta walizka
Wiedziałem, że cię nie ma.
I opuściłeś motel.
A Ty udałeś się na północ znikąd.
Ale pani na drzwiach powiedziała
Nie odszedłeś tak długo, długo, nie…
Never gonna stop 'til the clock stops tickin'
Never gonna quit'til my legs stop kickin'
I will follow you and we ' ll both go missin '(yeah yeah)
Nie, nigdy się nie poddam, dopóki moje serce nie przestanie bić.
"Never lettin 'go' til my lungs stop breathing"
I will follow you and we ' ll both go missin '(yeah yeah)
Nie, nawet nie wiemy, dokąd jedziemy.
But I 'm sitting with you and I' m glowing (ooh ooh ohh)
I nawet nie wiemy, dokąd zmierzamy.
But I 'm sitting with you and I' m glowing (ooh ooh ohh)
Zapytałem, dlaczego ucieka.
Said she was born to live this way,
Bad man ' s gonna take her away, take her away, yeah
Zapytałem, dlaczego ucieka.,
Said she was born to live this way,
Nigdy nie pozwolę, by zły człowiek cię zabrał.
Nie, ja to zrobię.
Never gonna stop 'til the clock stops tickin'
Never gonna quit'til my legs stop kickin'
I will follow you and we ' ll both go missin '(yeah yeah)
Nie, nigdy się nie poddam, dopóki moje serce nie przestanie bić.
"Never lettin 'go' til my lungs stop breathing"
I will follow you and we ' ll both go missin '(yeah yeah)
Nie, nawet nie wiemy, dokąd jedziemy.
But I 'm sitting with you and I' m glowing (ooh ooh ohh)
I nawet nie wiemy, dokąd zmierzamy.
But I 'm sitting with you and I' m glowing (ooh ooh ohh)
Jechaliśmy całą noc z wszystkim, co mamy.
Mieliśmy wszystko, co mieliśmy w kartonowym pudełku.
Jechaliśmy całą noc z wszystkim, co mamy.
Mieliśmy wszystko, co mieliśmy w kartonowym pudełku.
Yeah we drive all night with all we got babe
Mamy wszystko, co posiadamy w kartonowym pudełku.