The Script — The Energy Never Dies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Energy Never Dies", wykonawca: The Script.
Tekst piosenki
I cross my heart and I hope to die
May God strike me down if I tell you lies
I'd stay here forever looking in your eyes
24/7, baby, 3-6-5
I'll take your hand and I'll hold real tight
I'll tell ye life's just a blink so don't think twice
Let's catch the moment in a flash of light
24/7, baby, 3-6-5
If we gonna feel alive, then let's feel it now
We could all be blown to pieces
Because time's a ticking bomb
We could all be dead tomorrow
But our love will carry on
'Cause when you know, your days are numbered
And you're looking in my eyes
It's not the end, 'cause the energy never dies
Oh, oh oh, oh, oh
I fell for you and i never got up
I stay here forever 'til I turn to dust
Just take every minute make it last for life
24/7, baby, 3-6-5-5-5
We could all be blown to pieces
Because time's a ticking bomb
We could all be dead tomorrow
But our love will carry on
'Cause when you know, your days are numbered
And you're looking in my eyes
It's not the end, 'cause the energy never dies
Oh, oh oh, oh, oh
'Cause the energy never dies
Oh, oh oh, oh, oh
'Cause the energy never dies
Oh, oh oh, oh, oh
There's no where, there's no when
There's no start, there's no end
'Cause this love, it transcends
I found you before and I'll find you again
There's no where, there's no when
There's no start, there's no end
So if we're gonna feel alive
Then let's feel it now
We could all be blown to pieces
Because time's a ticking bomb
We could all be dead tomorrow
But our love will carry on
'Cause when you know, your days are numbered
And you're looking in my eyes
It's not the end, 'cause the energy never dies
Ooh, ooh ooh, ooh, ooh
'Cause the energy never dies
Oh, oh oh, oh, oh
Oh, oh oh, oh, oh
I'll take your hand and I'll hold real tight
I'll tell ye life's just a blink so don't think twice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięgam, że umrę.
Niech Bóg mnie powali, jeśli kłamię.
Zostałbym tu na zawsze patrząc ci w oczy.
24/7, baby, 3-6-5
Wezmę cię za rękę i będę mocno trzymał.
Powiem ci, że życie to tylko mrugnięcie, więc nie myśl dwa razy.
* Let ' s catch the moment in a flash of light *
24/7, baby, 3-6-5
If we gonna feel alive, then let ' s feel it now
Wszyscy możemy zostać rozerwani na strzępy.
Bo czas to tykająca bomba.
Jutro wszyscy możemy być martwi.
But our love will carry on
'Cause when you know, your days are numbered
# And you ' re looking in my eyes #
To nie koniec, bo energia nigdy nie umiera.
Oh, oh oh, oh, oh
Zakochałam się w tobie i nigdy nie wstałam.
I stay here forever ' t turn into dust
# Just take every minute make it last for life #
24/7, kochanie, 3-6-5-5-5
Wszyscy możemy zostać rozerwani na strzępy.
Bo czas to tykająca bomba.
Jutro wszyscy możemy być martwi.
But our love will carry on
'Cause when you know, your days are numbered
# And you ' re looking in my eyes #
To nie koniec, bo energia nigdy nie umiera.
Oh, oh oh, oh, oh
'Cause the energy never dies
Oh, oh oh, oh, oh
'Cause the energy never dies
Oh, oh oh, oh, oh
Nie ma gdzie, nie ma kiedy
Nie ma początku, nie ma końca
'Cause this love, it transcends
I found you before and I ' ll find you again
Nie ma gdzie, nie ma kiedy
Nie ma początku, nie ma końca
So if we ' re gonna feel alive
Więc poczujmy to teraz.
Wszyscy możemy zostać rozerwani na strzępy.
Bo czas to tykająca bomba.
Jutro wszyscy możemy być martwi.
But our love will carry on
'Cause when you know, your days are numbered
# And you ' re looking in my eyes #
To nie koniec, bo energia nigdy nie umiera.
Ooh, ooh ooh, ooh, ooh
'Cause the energy never dies
Oh, oh oh, oh, oh
Oh, oh oh, oh, oh
Wezmę cię za rękę i będę mocno trzymał.
Powiem ci, że życie to tylko mrugnięcie, więc nie myśl dwa razy.