The Searchers — Take Me for What I'm Worth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me for What I'm Worth", wykonawca: The Searchers.
Tekst piosenki
Don’t try and understand me, you never could do that
Ah, and in the end you’d wind up being hurt
I’m a man with too many problems that keep pounding on my brain
So if you want me you’ll take me for what I’m worth
(if you want me you’ll take me for what I’m worth)
I don’t pretend to be a saint, my sins they are many
But there’s no-one perfect in this universe
And though you think I’m weird, don’t try and change me dear
'cause if you want me you’ll take me for what I’m worth
(if you want me you’ll take me for what I’m worth)
Hear a howling wind outside my door, there’s restlessness within
Oh, I’m like a raincloud that one day may burst
We both know I’ll be leavin' and if one little tear you grieve
Ah, it’s all right 'cause that’s all I’m really worth
(it's all right 'cause that’s all I’m really worth)
And if you think about me in your lonesome hours
Ah, and on your lips there’s a sweet word and not a curse
Ah, then I’ll be comin' back one day when my wandering is over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie próbuj mnie zrozumieć, nigdy byś tego nie zrobił.
Ach, i w końcu skończyłbyś jako zraniony
Jestem człowiekiem z zbyt wieloma problemami, które ciągle wali mi w mózg.
Więc jeśli mnie pragniesz, weźmiesz mnie za to, co jestem warta.
(if you want me you 'll take me for what I' m worth)
Nie udaję Świętego, moje grzechy są liczne.
Ale nie ma nikogo idealnego w tym wszechświecie.
And though you think I 'm weird, don' t try and change me dear
'cause if you want me you' ll take me for what I ' m worth
(if you want me you 'll take me for what I' m worth)
Usłysz wycie wiatru za moimi drzwiami, jest niepokój wewnątrz
Oh, I ' m like a raincloud that one day may burst
Oboje wiemy, że odejdę.
Ah, it 's all right' cause that 's all I' m really worth
(it 's all right' cause that 's all I' m really worth)
And if you think about me in your lonesome hours
Ah, and on your lips there ' s a sweet word and not a curse
Ah, więc wrócę pewnego dnia, kiedy moja wędrówka się skończy